Des pains d'épices au petit train....

Par une belle journée ensoleillée, 38 personnes ont participé à la sortie de printemps de l'Amicale des Aînés de Mulhausen et Environs.

La première étape du groupe des excursionnistes a été Gertwiller et son Palais du Pain d’Epices. Un parcours ludique et gourmand, à la suite du « Mannele »,  petit bonhomme qui est le guide  virtuel du  Palais du Pain d’Epices, mène les visiteurs dans l’univers et les douces senteurs du pain d’épices. Au fil des animations sonores et visuelles, on découvre l’origine et les traditions liées au  pain d’épices, les moules et emporte-pièces anciens. Les différentes étapes de fabrication ont été présentées, l’ atelier de fabrication artisanale  et le doigté des personnes décorant à la main ont particulièrement intéressé les participants. Une belle boutique, pleine de tentations où il était permis de goûter les différentes variétés commercialisées, a retenu les excursionnistes.

Avant de reprendre la route une surprise a été faite au groupe : une petite tombola a été organisée par la Maison Fortwenger : chaque personne a tiré un numéro et après le tirage au sort un grand coeur en pain d’épices a été offert à Suzanne, cadeau très apprécié par l’heureuse gagnante.

 A partir de Scherrwiller, c’est par la route des vins et ses beaux villages fleuris que le trajet a continué pour rallier Labaroche, où un excellent repas attendait  les excursionnistes, dans une auberge nichée en pleine forêt.

L’après-midi a été consacrée à une visite de la ville d’Eguisheim qui fait honneur à son titre gagné en 2013 de « village préféré des français ». C’est par le circuit du petit train  que les participants ont découvert le magnifique fleurissement, le centre historique et les rues pittoresques, les maisons anciennes. Le trajet a mené jusque dans le vignoble avec une vue imprenable sur la plaine d’Alsace et jusqu’en Forêt Noire. Au retour à Eguisheim les plus courageux ont encore effectué une promenade par les ruelles et places typiques.

Et déjà l’heure du retour se profilait. La journée a été appréciée par tous, le programme s’était bien déroulé en cette journée baignée de soleil.

L’amicale donne rendrez-vous à ses membres le mercredi 12 juin pour la prochaine rencontre mensuelle.

85 bougies pour Madame Lina WINTER

Lina Winter a eu l’immense joie de fêter ses 85 ans le lundi 14 janvier 2019. Elle a reçu la visite du maire René Schmitt et ses adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl qui l’ont félicitée.

Lina est née à Mulhausen le 14 janvier 1934 au foyer de Michel Huckendubler et Catherine Herr où elle a grandi avec une sœur et un frère. C’est également à Mulhausen qu’elle a uni sa destinée le 23 novembre 1957 à Frédéric Winter originaire d’Offwiller. Le couple s’est installé dans la maison maternelle où elle a aidé son père aux travaux de la ferme, son mari quant à lui a été soudeur chez De Dietrich à Reischhoffen et à Zinswiller.

De leur union sont nés deux fils. Hubert marié avec Michèle Leininger a fondé son foyer à Weiterswiller et Jean-Claude marié avec Christine Buchi est installé à Mulhausen dans la maison familiale. Sa sœur Frieda étant malheureusement décédée prématurément à 29 ans à la naissance de Bernard, Lina a alors accueilli ce dernier chez elle jusqu'à ses 22 ans. Bernard Schaeffer marié avec Evelyne Metz est domicilié à Wimmenau. Elle a eu la douleur de perdre son mari le 1er mai 1998.

Le cercle familial s’est agrandi avec cinq petits-enfants, Alain, Carole et Laurent, et Mélanie et Olivier, suivis par quatre arrière-petits-enfants, Enzo et Julie, et Sacha et Eline.

Lina a appris le métier de couturière chez Mme Sorg à Pfaffenhoffen, métier qu’elle a surtout mis à profit de sa famille et des habitants du village. Elle a également eu une passion pour le jardinage et les fleurs, mais aussi pour les voyages. Elle a fait un grand nombre de voyages en autocar et a participé avec son mari à toutes les sorties organisées par le comité d’entreprise de chez De Dietrich.  Depuis l’an 2000, elle est fidèle aux rencontres de l’amicale des ainés et participe là aussi à toutes les sorties.  Malheureusement sa vue et son audition ont beaucoup régressé et ne lui permettent plus de s’adonner à ses passions.  Elle assure néanmoins son quotidien avec l’aide de ses fils et d’intervenants extérieurs.

Les soldats du feu fêtent leur patronne

La section de Bischholtz-Mulhausen a récemment fêté la Sainte-Barbe.

Cette rencontre est l’occasion d’honorer les pompiers volontaires et les récipiendaires, et remercier membres et bénévoles pour leur fidèle contribution au bon fonctionnement de la section et de l’amicale.
Le lieutenant Michel Reinhardt, chef de section, a dressé le bilan de l’année écoulée qui est marquée par une activité opérationnelle en forte augmentation, passant d’une dizaine d’intervention en 2017 à plus de trente en 2018.
Ce sont les interventions pour secours à personnes qui ont augmenté le plus. Ces chiffres confirment bien la nécessité d’avoir un secours de proximité avec du personnel bien formé. En juillet 2018, après avoir passé cinq années chez les jeunes sapeurs-pompiers, obtenu le brevet de cadet et validé sa formation initiale, Nathanael Reinhardt a intégré l’effectif qui compte depuis 10 sapeurs-pompiers volontaires.

La parole a ensuite était prise par Michel Benjamin Reinhardt, président de l’amicale, qui a présenté la partie récréative et qui se félicite du succès remporté par chaque manifestation. La fête d’été de début juin, avec la 2e édition du déjeuner asperges, est venue confirmer le succès d’une nouveauté osée l’an passé et la soirée « Moules Frites » du mois d’octobre était annoncée complète.

En septembre, l’amicale a pris part au traditionnel cortège du Messti de Mulhausen, en présentant « c’est le feu à Sherwood », la forêt où se déroule la comédie musicale de Robin des bois. Enfin, il tenait à remercier tous les membres, conjointes et enfants pour leur implication et aussi les habitants des deux villages pour leur soutien tout au long l’année.

Jacqueline Leonhart, Maire de Bischholtz, et René Schmitt, Maire de Mulhausen, n’ont pas manqué de souligner leur fierté d’avoir une section qui compte dix pompiers actifs, dont cinq ont intégré une équipe du centre de secours d’Ingwiller et prennent des astreintes toutes les trois semaines.
Avec l’appui des municipalités, une campagne de recrutement va être lancée en 2019, avis aux jeunes et moins jeunes, filles ou garçons. « En ces temps de gilets jaunes, je vous propose une alternative bien plus efficace pour notre société : les gilets oranges! Celui des sapeurs-pompiers, en s’engageant à nos côtés, soit de façon opérationnelle ou tout simplement du côté associatif», lance Michel Benjamin Reinhardt.

Avant de passer à la partie récréative de la soirée, les diplômés et gradés de l’année ont été appelés pour recevoir leur distinction.

• Diplôme d’équipier secours routier pour Strub Laurent et Reinhardt Michel Benjamin
• Diplôme d’équipier sapeur-pompiers volontaire pour Diviné Florian et Reinhardt Nathanael qui ont également été nominés au grade de 1er classe. Diviné Yves a été nommé Sergent-chef

Speckfescht du 6 janvier 2019

Un grand nombre de personnes s’est retrouvé ce dimanche matin pour cette nouvelle édition du Speckfescht proposé par le Football Club de Mulhausen.

Départ été donné devant la salle polyvalente pour un parcours de presque 10 km menant le groupe vers l’air de jeux de Bischholtz, longer le ban communal, prendre la direction d’Offwiller, rejoindre la forêt d’Uhrwiller et revenir au point de départ par le Rabhiesel de Mulhausen.

Vin chaud et apéritif ont été servis à l’arrivée et des tables étaient dressées aux abords de la salle mais également au chaud dans la buvette.
Après les fêtes aux repas copieux, le repas champêtre composé de lard et cervelas, que chacun a pu cuire dans un chaudron de braises préparé à cet effet, a été le bienvenu et a connu un franc succès autant auprès des marcheurs et que des non marcheurs.

L’après-midi  s’est poursuivie dans la convivialité et la bonne humeur. Les tapis de jeux ont été posés et des groupes se sont formés pour des parties de belotte et de jeux de société pour les plus jeunes. D’autres ont préféré laisser la place aux discussions, la journée ayant  été l’occasion pour les membres du club et sympathisants de se retrouver pour la 1ère fois en cette nouvelle année.

Le prochain rendez-vous proposé par le FCM est fixé au dimanche 3 février 2019 à 14H pour l’après-midi théâtre alsacien avec la troupe de Zinswiller, qui proposera une comédie de Marlène Duflot « Hallodria uff’m Traumschiff ».

Les réservations sont ouvertes auprès d’Angèle Rick au 03 88 89 31 28.

Fête de Noël du 2 décembre 2018

Sur invitation de la municipalité et de la paroisse les aînés de Mulhausen se sont retrouvés dimanche à la salle polyvalente, et ils étaient pratiquement au grand complet en ce 1er  dimanche de l’avent pour fêter Noël.

Le Maire, René Schmitt, a eu le plaisir de souhaiter la bienvenue à Marie Langenecker et Doris Peter, les nouveaux septuagénaires, comme à tous les invités de cette rencontre annuelle. A l’occasion de ses 90 ans, Georges Haas, Secrétaire de Mairie-Instituteur au village durant plus de 35 ans, a été convié pour l’occasion. Une manière de lui rappeler que Mulhausen ne l’a pas oublié et qu’il restera bien des leurs comme il a aimé le préciser lors de son intervention.

Le Maire a ensuite fait observer une minute de silence en mémoire de tous ceux et celles qui nous ont quittés en cette année.

Cette rencontre est également l’occasion pour le Maire de faire un retour rapide sur ce qui a été fait dans la commune au courant de l’année et de présenter les nombreux projets à mener dans le futur. 

Mais cette journée est avant tout consacrée à l’ambiance de Noël, à oublier les préoccupations journalières et ainsi savourer l’instant présent autour des échanges et d’une bonne table.

La Pasteur, Renaud Koeniguer, a pris la parole pour la bénédiction du repas et a souhaité à tous un belle période de Noël. Une formation de quelques musiciens issue de l’harmonie d’Offwiller, sous la houlette de Martin Schmidt, a agrémenté l’après-midi autour de moments musicaux  spécialement dédiés à ce moment.

Une très belle et sympathique journée  qui ne demande qu’à être reconduite.

Le Noël de l'Amicale des Aînés

L'amicale des aînés de Mulhausen et environs vient d'enchaîner à la ronde des festivités  avec leur fête de Noël le jeudi 06 décembre, jour de la St Nicolas.

 C’est dans une ambiance festive que 36 personnes, membres et invités  se sont retrouvées avec plaisir dans  une salle décorée  avec goût pour fêter Noël un peu avant l’heure.          

Le président Georges Delor a accueilli avec plaisir le maire René Schmitt et son épouse Christine,  le pasteur Renaud Koeniguer et son  épouse Roselyne ainsi que leur charmante petite Roxane.
Il a salué l’assistance, a eu une pensée émue pour les personnes qui  n’ont pas pu se joindre à la fête pour raison de santé et  pour celles décédées au cours de l’année.

M. le maire a remercié le président pour son invitation et souhaité que l’amicale des Aînés, malgré un recul du nombre de ses membres, garde son dynamisme. Il a exprimé ses souhaits de belles fêtes de fin d’année à tous les participants. M. le pasteur s’est joint à ces vœux et a introduit le repas par une lecture et une prière de table.

 Le président a également félicité les  jubilaires du mois de décembre.

Au courant de l’après-midi une large place avait  été laissée pour les discussions et les échanges chaleureux. La présence attendrissante de la petite Roxane a encore comblé le coeur des mamies. Un mignon bonhomme de neige de sa taille a été son compagnon de jeu aux sons des chants de Noël.

Mme Martine Labois les a introduit à la guitare. Accompagnée par Suzanne et Dany, l’assemblée les a entonnés en coeur. Trois dames ont fêté leur anniversaire en décembre et ont choisis chacune leur chant préféré. Les souhaits des uns et des autres sont exaucés et c'est avec un plaisir évident qu'ils sont  chantés avec bien plus de vigueur grâce à cet accompagnement musical.

 Les convives ont apprécié le bon repas et l’ambiance chaleureuse de la journée  ainsi que la petite attention offerte à chaque participant pour la St Nicolas..  Ils espèrent se retrouver tous le 09 janvier pour la Fête des Rois

Commémoration du 11 novembre

Un siècle après la fin de la grande guerre, Mulhausen a souhaité marquer cette date d’armistice par une cérémonie devant le monument aux morts. Après la sonnerie des cloches, sous un beau soleil automnal, le maire René Schmitt a remercié tous les intervenants et le public venu fort nombreux en ce jour de mémoire pour écouter le message présidentiel.
Un message fort en l’honneur des disparus et un message d’espoir pour une paix durable. 
Après la lecture du discours officiel, l’honneur fut porté aux dix-huit concitoyens morts lors des conflits dans les tranchés, aux victimes de la guerre 39-45 et à tous ces jeunes soldats qui sont la proie des théâtres opérationnels actuels de nos armées. En leur mémoire à tous, une gerbe a été déposée au pied du monument au son du clairon joué par David Antoni sous la surveillance des sapeurs-pompiers.

Du patrimoine agricole au patrimoine culinaire, une belle sortie

Récemment, l'Amicale des Ainés de Mulhausen et Environs avait invité ses membres et nombreux sympathisants pour  conjuguer patrimoine  et gourmandise,

Quarante trois participants ont bénéficié d’un agréable trajet touristique passant par Hochfelden, Wasselonne pour rallier Allenwiller-Sommerau pour la visite de l’exposition Patrimoine Agricole  d’Antan. Dans un hall de 1 200 m² construit spécialement pour l’abriter, est entreposée une imposante collection d’outils et de matériel agricole ancien, sauvée par un groupe de bénévoles passionnés.

Quatre guides ont assuré la visite et donné des explications complètes aux excursionnistes répartis en petits groupes. La collection est classée par thèmes : le travail du sol, la fenaison, la viticulture, le matériel forestier, la moisson, les moyens de transport, le charron, le menuisier et le forgeron. On pouvait suivre la mutation du travail agricole, d’abord très manuel puis mécanisé au fur et à mesure de l’évolution rapide du matériel. Mais la cuisine n’était pas oubliée avec le matériel pour la cuisson et l’entretien du linge.
Était également mis en avant la conservation et  la transformation des légumes, le lait, la crème et la fabrication du beurre.
Presque tous les participants avaient des souvenirs se rattachant à tout ce patrimoine et ont été très intéressés par cette visite.

Après cette visite instructive destination La Hoube. Le trajet était agréable sous quelques rayons de soleil qui éclairaient les couleurs automnales. Au passage en Moselle le brouillard s’est invité et a noyé les hauteurs de La Hoube. Les excursionnistes ne se sont pas laissés impressionner, de succulentes cochonnailles les  attendaient, rendez-vous traditionnel et très prisé de l’Amicale pour la dernière sortie de l'année. Tous les convives ont fait honneur à ces plats rustiques.

 L’Amicale donne rendez-vous à ses membres pour la prochaine rencontre mensuelle qui aura lieu le mercredi 14 novembre.

Françoise De Gail fête ses 90 ans

Françoise de Gail vient d’avoir la joie de fêter son 90ème anniversaire. A cette occasion, le maire René Schmitt et ses adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl ont été accueilli par la jubilaire et ses proches pour marquer cet événement.

Mme De Gail est née le 26 septembre1928 à Pouilly sur Meuse au foyer de Jacques La Marle et Hélène née Chottin. Troisième de cinq enfants, elle a grandi en compagnie de quatre frères. Son adolescence a été marquée par les années difficiles imposées aux habitants durant la guerre. Elle a secondé ses parents dans leur exploitation agricole. Le 30 août 1952, la jubilaire a épousé à Pouilly sur Meuse Hubert de Gail originaire de Mulhausen. Le jeune couple a repris le domaine agricole de la famille de Gail à Mulhausen. Ils ont travaillé sans relâche à l’agrandissement et à la modernisation de leur exploitation.

De leur union sont nés cinq enfants : Marie-France, André, Michel, décédé prématurément à l’âge de 38 ans, Pierre et Odile. Six petites-filles, deux petits-fils, deux arrière-petits-fils font sa joie et sa fierté.

Mme de Gail a su défier la paralysie de son époux survenue après l’injection d’un vaccin antirabique et a vaillamment assuré la marche de l’exploitation. Ils ont été heureux de fêter leurs noces de palissandre le 30 août 2017.

Françoise et Hubert sont toujours installés à leur domicile entourés de la famille d’André et secondés au quotidien par des intervenants extérieurs.

Caroline et Mathieu

Vendredi 8 juin 2018, le maire de Mulhausen, René Schmitt, a eu la grande joie d’unir par les liens du mariage Caroline Waechter et Mathieu Karcher entourés de leurs parents et des témoins.

Caroline, technicienne support clients a grandi à Kindwiller au foyer d’Anita et Jeannot Waechter.
Mathieu est commercial itinérant et a passé son enfance à Mulhausen au foyer d’Elisabeth et André Karcher.
Le 18 août 2018, le couple a réuni sa famille et ses amis proches en Corse, pour un mariage festif les pieds dans l’eau.
La cérémonie sur la plage a été orchestrée par Christophe Huck, parrain du marié, suivi des festivités dans un lieu de réception aux allures de paillote.

 Le couple est bien installé en Alsace, à Schwindratzheim, où il a élu domicile dans sa nouvelle demeure.