Tous les billets
Le beaujolais nouveau 2010 est arrivé...
La soirée de dégustation de beaujolais nouveau vendredi soir a été un nouveau succès pour l’Association Sports et Loisirs de Mulhausen.
Est-ce le beaujolais ou le petit plat local si appétissant qui fait le plus de nouveaux adeptes ? Les deux conjugués ont fait la réussite de la soirée.
Assez rapidement toutes les tables étaient occupées, et la rotation s’est faite naturellement entre les personnes partant tôt et les jeunes sortant plus tard.
L’équipe de bénévoles est satisfaite de la fréquentation, tant des villageois que des sympathisants des villages alentours. C’était une soirée inter générationnelle agréable où il faisait bon discuter, devenue un rendez-vous apprécié dans le calendrier des manifestations de Mulhausen
M. Georges Kopp, ancien artisan et restaurateur de Mulhausen, vient de décéder à l’âge de 81 ans.
M. Kopp était né le 07.04.1929 à Mulhausen, fils unique de Jacques Kopp et Marguerite née Schauli. Il n’a jamais quitté le village.
Le 04.05.1957 il a épousé à Mulhausen Berthe Reichert originaire de Niedersoultzbach. . De leur union sont nés trois enfants, Jacques, malheureusement décédé à la naissance, Esther qui réside à Strasbourg et Jacky qui habite le village.
Durant sa vie professionnelle, Georges Kopp avait tout naturellement suivi les traces de ses parents et pris leur succession. Devenu forgeron à son tour et par la suite installateur sanitaire il a continué l’exploitation de l’atelier familial ainsi que du restaurant, secondé par son épouse. M. et Mme Kopp ont tenu la forge jusqu’en 1984 et le restaurant jusqu’en 1989.
La grande passion de la vie de Georges Kopp a été la musique. Dès l’âge de 10 ans il a commencé a jouer de l’accordéon. Durant de longues années il a fait partie d’un orchestre qui animait des bals et fêtes de famille. Parfois il en faisait profiter ses clients et animait son restaurant. La musique avait été son passe-temps favori tant que sa santé le lui a permis.
Ces derniers mois ses problèmes se sont aggravés et malgré l’hospitalisation il ne s’en est pas remis. Il est décédé à l’hôpital de Saverne le 31 octobre. Après crémation, ses cendres reposent dans la tombe familiale au cimetière de Mulhausen.
En visite chez Mercedez Benz
Les membres de l’ASL de Mulhausen ont profité du 11 novembre travaillé en Allemagne pour se rendre à Wörth (Palatinat) visiter l’usine de fabrication de camions Mercedes-Benz.
Le groupe d’une quarantaine de personnes, qui avait fait le déplacement en autocar, a été reçu dans par un chargé de clientèle. Il leur a expliqué les caractéristiques du site de Wörth implanté sur une surface de 200 ha entre autoroute, Rhin et ligne ferroviaire.
C’est la plus grande unité de production de camions mais aussi centre d’essais et de développement. Il leur a fait visionner un film en français de présentation de l’établissement. Ensuite un bus de l’entreprise a déposé le groupe aux ateliers pour une visite commentée et surtout de la chaîne de montage des cabines. 
Tous les participants étaient impressionnés par l’organisation irréprochable et la bonne marche de la logistique. L’usine de Wörth produit plus de 400 camions par jour, tous différents selon les commandes de leurs clients.
Après la visite et le passage à la zone d’accueil et à la boutique le groupe a pris la direction de Schweigen, situé au début de la route des vins allemande, pour un repas en commun convivial avant d’entamer le chemin du retour.
Promenade avec les lampions de la St Martin
Après le succès de la fête de la St Martin l’an dernier, les parents d’élèves de l’école maternelle du RPI (Regroupement pédagogique intercommunal) de Schillersdorf, Mulhausen et Bischholtz ont repris le thème cette année.
La légende de St Martin, moine très bon au service des pauvres et des malheureux, est toujours encore vivace chez les écoliers du nord de la France, ainsi qu’au Pays de Bade. Ils organisent encore des retraites aux flambeaux et aux lampions. L’idée a plu, et en accord avec les enseignantes, les parents d’élèves se sont mobilisés et ont décidés de faire la fête à Mulhausen, au profit de la coopérative scolaire.
Les élèves ont confectionnés à l’école leurs lampions décorés de poissons, tortues, chenilles etc.. Rendez-vous mercredi à 18 h à la salle polyvalente pour les enfants et les familles qui ont pu acheter un lampion. Avant le départ, une institutrice a lu la légende de St Martin dont la fête a lieu le 11 novembre.
Un beau cortège a sillonné le village à la lueur colorée des lampions. En cours de route, un cheval a symbolisé l’âne de la légende et de petites brioches ont été distribuées aux enfants.
Enfin toute la troupe a rallié la salle polyvalente où les bénévoles avaient dressé un beau buffet. Près de 200 personnes ont fait honneur à la soupe aux pois, knacks et desserts. Tant les parents que les enfants ont apprécié cette belle soirée. Les organisateurs sont ravis de l’affluence et du soutien apporté à l’école.
 

La fête des moissons
Récemment, lors d’un culte festif, la paroisse de Mulhausen célébrait la fête des moissons avec la participation des enfants du groupe « l’Eglise des Enfants ».
L’autel décoré avec goût etait garni de fleurs, de fruits et de légumes. Les enfants sont entrés en cortège avec leurs monitrices et le pasteur Koeniguer. Ils ont déposé devant l’autel des corbeilles de fruits et de légumes, symbolisant ainsi les moissons riches et diverses de l’année, tant matérielles que spirituelles. Les enfants ont rehaussé le culte par leurs chants, les lectures et prières des monitrices. L’interlude a été interprété par 3 jeunes musiciens aux saxophones et à la trompette.
Après la prédication, le grand groupe rassemblé autour de l’autel pour la Ste Cène, a constitué l’autre moment fort de ce culte.
Au pays des cigognes et des singes
Pour sa traditionnelle sortie automnale l’Amicale des Aînés de Mulhausen et Environs avait choisi cette année la région de Kintzheim.
Le groupe de 45 personnes a effectué un premier arrêt pour une brève visite de la célèbre abbatiale d’ Ebermunster. L’extérieur est sobre, les magnifiques décors baroques ne se dévoilent qu’une fois passé les portes. En effet, elle constitue la seule église en France en art baroque autrichien.
Ensuite cap vers le Parc des Cigognes Cigoland à Kintzheim. Le petit train a permis à tous d’avoir une vue d’ensemble du parc, des enclos des cigognes, des autres animaux ainsi que des attractions. Une animation « le monde des extrêmes » a constitué un voyage inattendu au cœur des différents climats.
Les participants étaient déjà attendus pour un excellent déjeuner au restaurant Au Parc des Cigognes. Après la pause le groupe a encore pu profiter des attractions, presque tous se sont laissés tenter par le survol du parc en monorail « La cigogne ».
Le temps avait filé et il était l’heure de poursuivre la route pour la Montagne des Singes. Quelques rayons de soleil ont agrémenté la promenade. C’est avec plaisir que les excursionnistes se sont laissés prendre au jeu de donner du pop-corn aux petits macaques et se sont amusés de leur agilité. Les explications du guide au moment de la distribution de leur nourriture ont été appréciées.
Le chemin du retour s’est effectué par la route des vins où les vendanges faisaient régner une intense activité dans le vignoble. Les magnifiques villages fleuris tout le long du parcours ont ravi les participants.
Les aînés étaient satisfaits de cette journée conviviale et se réjouissent dès à présent pour le prochain rendez-vous, les cochonnailles le 3 novembre.
30 ans de fidélité
Le week-end dernier, Mulhausen a fêté avec bonheur son messti.
Les festivités ont débuté dès samedi soir par La Nuit des Conscrits, soirée disco avec disc-jokey « Sommer End’Party », soirée toujours très prisée par les jeunes.
Le thème du cortège de l’édition 2010 « Que vive la musique » n’avait pas été choisi par hasard, il correspondait à la 30ème participation de l’Harmonie d’Offwiller au défilé de dimanche.
Les bénévoles des différentes associations, fédérées par l’Association Sports et Loisirs, ont travaillé d’arrache-pied pour offrir une large palette au nombreux public venu les admirer.
Les conscrits ont conçu un char animé par leur DJ Ballermann et l’enthousiasme débordant de leurs jeunes amis les accompagnaient dans la rue.
Les enfants avec toutes sortes d’instruments, réels ou fabriqués pour ce jour, formaient la jeunesse musicale du village.
Les sapeurs pompiers ont présenté « les tambours du Bronx » et n’avaient pas hésité à répéter près de l’étang de pêche pour préserver un peu la surprise quant à leur prestation.
Les pêcheurs de l’APPMA, tout en décorant leur char de CD, ont présenté « S’Fischers Juke-Box ».
Les footballeurs ont eu de la chance : la fille d’un de leurs membres s’initiant au djembé, ils en ont profité pour inviter le Groupe de Percussion Lisa Kahn d’Ingwiller pour animer leur char.
L’équipe de l’Amicale des Aînés a présenté « La relève d’André Rieu » et avait particulièrement soigné et décoré son char. Les dames de l’orchestre portaient de belles robes de l’époque viennoise et de nombreuses photos rappelaient le célèbre chef d’orchestre.

Tous ont mérité les applaudissements enthousiastes du public. Mais les vraies vedettes du jour ont été les membres de l’Harmonie d’Offwiller. Pour saluer leurs 30 ans de fidélité au messti une arche d’honneur, portée symboliquement par deux jeunes femmes, l’une originaire de Mulhausen et habitant Offwiller, l’autre originaire d’Offwiller et habitant Mulhausen, les a précédé durant la dernière partie du parcours. Tous les participants au défilé les ont entourés et accompagnés, en musique, vers la cours du maire René Schmitt.
Après la traditionnelle remise, par les conscrits, du biscuit au maire et aux adjoints et d’un bouquet à leurs épouses, place aux différentes prises de paroles et à l’échange de cadeaux.
Le président de l’ASL J.P. Jund a remercié chaleureusement tous les participants, mais tout particulièrement les musiciens d’Offwiller dont certains ont participé à toutes les manifestations. Pour marquer cet anniversaire il a remis à leur président une plaque commémorative.
C’est avec émotion que le président Bernard Schmidt a dit tout le plaisir qu’ils avaient eu à venir à Mulhausen durant toutes ces années. Il a loué l’accueil chaleureux dont ils ont toujours bénéficié. Il a remis un cadeau au maire honoraire G. Delor pour les 19 années où il les avait reçus et offert en retour un tableau au président de l’ASL

Le maire René Schmitt a félicité tous les membres participants qui font le succès toujours renouvelé du messti. Il a convié toutes les personnes présentes au verre de l’amité.
La fête a continué à la salle polyvalente par une matinée dansante prolongée. A l'extérieur les manèges et auto-tamponneuses ont fait la joie des jeunes.
Lundi la fête a battu son plein et les membres de l’ASL étaient encore sur la brèche pour régaler leurs nombreux convives avec les harengs marinés à l’ancienne.
Retrouvez toutes les photos du messti 2010 dans la rubrique NOS DIAPORAMAS y accéder
Le décès de Madame Suzanne KEITH
A Mulhausen un nouveau décès vient de survenir. Mme Suzanne Keith est décédée prématurément dans sa 52ème année.
La défunte est née à Bitche le 2 novembre 1952, au foyer de Roger Rick et de Catherine née Jaeger. Elle a passé son enfance à Eschbach.
Le 20 juillet 1979 elle a épousé à Pfaffenhoffen Armand Keith. De leur union sont nées deux filles : Natacha et Jennifer. M. et Mme Keith ont fait construire une maison à Mulhausen où ils ont emmenagé en juin 1983. Depuis ils résidaient au village.
Mme Keith avait appris le métier de piqueuse et l’a exercé dans une entreprise de chaussures du Val de Moder jusqu’à sa maladie.
Depuis quelques mois sa santé s’était dégradée, mais personne ne pensait à une issue fatale aussi rapide. Mme Keith est décédée à l’hôpital de Haguenau le dimanche 12 septembre.
Le culte d’adieu a été célébré à l’église Saints-Pierre-et-Paul de Pfaffenhoffen le vendredi 17 septembre.
Le Sous-préfet en visite
Le Sous-préfet de Saverne, Francis Bianchi, a honoré Mulhausen de sa visite.
Mercredi 8 septembre, il a fait le déplacement dans l'extrémité Nord-Est de son arrondissement pour se rendre à Mulhausen. Une visite programmée qui a permis au Maire, René Schmitt, ses adjoints et des conseillers, d'échanger avec lui sur des thèmes aussi importants que d'actualité tels la sécurité, l'environnement, les intempéries, la situation économique et politique française et bien entendu les sujets au coeur du débat de la commune.
La visite a débuté par une présentation succincte de la commune par le maire, ses points forts, ses faiblesses, ses préoccupations et pour finir son projet de développement prévu et engagé par le conseil municipal en place. Sans oublier le sujet de la DGE, sollicitée pour le projet de réaménagement des places centrales, sur lequel Mr le Sous-préfet rassure le maire sans pour autant promettre des aides pour lesquelles il n'a lui-même pas les ressources.
 Après cette introduction, la délégation s'est déplacée au GAEC de l'Etang où André de Gail et Christophe Dohrmann, les deux associés, leurs ont présentés leur exploitation portée sur la production de lait et qui utilisent un robot de traite depuis 2003, un des premiers en Alsace. Les échanges ont été intenses et appréciés par tous. Leurs implications dans des CUMA, au détriment de matériels propres, a suscité l'intérêt et l'étonnement des visiteurs.

 
Dans la foulée, Elisabeth et André Karcher ont accueilli le groupe pour leur présenter une exploitation d'un tout autre type. Une exploitation avicole, à la base portée sur la vente au détail, gérée par Mme Karcher, complétée par une entreprise de travaux agricoles et d'entretiens d'espaces verts en plus de sa propre culture portée par son mari. La visite a commencé par le séchoir à grains en passant par le poulailler pour finir dans le local de vente au détail. La réglementation sanitaire, certes contraignante mais argumentée par Mr Bianchi, a été un des grands débats lors de cette visite.
L'heure a tourné trop vite, le temps de passer dans l'église pour la visite de son coeur inscrit dans la liste des monuments historiques et qui pose tellement de soucis lors des dépôts de permis de construire, avant de terminer la journée autour du verre de l'amitié en compagnie des exploitants agricoles devenus guides pour un après-midi.
 Mr le Sous-préfet a prit le chemin du retour sur Saverne après les remises du livre sur Mulhausen par le Maire et une bouteille de lait frais par le GAEC de l'Etang. Visite très appréciée par les réceptionnaires qui ont ressenti un vrai intérêt chez Mr Bianchi pour connaître son territoire, ses habitants mais aussi leurs préoccupations  .

Le village joue au foot
Folle ambiance le week-end dernier au stade de Mulhausen pour cette nouvelle édition du « village joue au foot », lors de laquelle huit équipes se sont affrontées
Samedi soir, un match entre les anciens du FCM et les anciens de Rothbach était au programme, suivi d'une soirée tartes flambées et pizzas, épargnée par la pluie. Contrairement à dimanche, où les équipes présentes ont gardé la pêche malgré la journée froide et pluvieuse.
Les spectateurs ont campé aux abords du terrain pour encourager les huit équipes qui étaient en lice, représentant les rues, quartiers, entreprises, associations et jeunes du village. Le tournoi a démarré en milieu de matinée par des rencontres de sept minutes qui se sont déroulées jusqu'en milieu d'après-midi sous la forme d'un championnat. A la fin de ce mini-championnat, ce sont les pompiers qui ont remporté la palme d'or devant la boulangerie Foubert grâce à la différence de buts.
Fair play
Le jeu, sur un terrain gorgé d'eau, a surtout été marqué par la bonne humeur et le fair-play qui a régné lors des rencontres. Même les filles ont su démontrer leurs talents de footballeuses ! Lors de la pause déjeuner, les poulets locaux cuits au feu de bois et autres grillades et américains ont connus un franc succès.
Après une bonne douche et la remise des prix, tous se sont retrouvés à 17 h autour de la main courante pour assister au match de coupe de France entre le FCM et Ingwiller.
Cette journée de convivialité fut un succès malgré la pluie, et il est à mettre au compte des organisateurs, de tous les participants, supporters et sympathisants.
Classement final
1) Pompiers ; 2) Boulangerie Foubert ; 3) Chasseurs ; 4) Garage Léonhart ; 5) Mario Bross ; 6) Quartier des six'rondelles ; 7) Conscrits ; 8) Pêcheurs.
|
Rubriques
De nos concitoyens
Bi uns - Chez nous
Lu dans les DNA
- ¤ 14 Juillet
- ¤ 14 Juillet, fête nationale
- ¤ 30 éme anniversaire de l'Amicale des Aînés
- ¤ Le FCM fête Noël
- ¤ Fête de Noël de l'Amicale des Aïnés
- ¤ La fête des Aînés - Commune et Paroisse
- ¤ Les classes 1973/74 se retrouvent
- ¤ Cochonailles 2013
- ¤ Sortie des Aînés dans le Bitcherland
- ¤ Le feu de camp des conscrits
- ¤ Sortie à Oberbronn
- ¤ Visite au musée du Pays de Hanau
- ¤ Fête Nationale
- ¤ Fête de l'été
- ¤ Fête de fin d'année au RPI
- ¤ Le RPI se défoule au sport
- ¤ Les cahiers au feu, la maitresse...
- ¤ Cérémonie du 8 mai
- ¤ Concours de pêche
- ¤ La marche découverte
- ¤ Le grand nettoyage
- ¤ La chasse aux oeufs
- ¤ Osterputz
- ¤ Cours de taille
- ¤ Les senioriales
- ¤ Proxy Market
- ¤ Le carnaval des enfants
- ¤ d'r Wetz medda mem Henri
- ¤ Carnaval...et St Valentin
- ¤ Après midi cartes
- ¤ Assemblée générale de l'ASL
- ¤ Théâtre alsacien "Rambazamba"
- ¤ Couronnes et vin chaud
- ¤ Noël au FCM
- ¤ Les Aînés sous le sapin
- ¤ La Ste Barbe
- ¤ La St Martin des écoliers
- ¤ Le Beaujolais nouveau est arrivé !
- ¤ Cochonailles en TGV
- ¤ La sortie automnale des Ainés
- ¤ Le messti 2012, une cuvée exceptionnelle
- ¤ La rentrée scolaire 2012 au RPI
- ¤ Le feu de camp des conscrits
- ¤ 14 Juillet
- ¤ Fête de l'été des Pompiers
- ¤ Jour de foot
- ¤ Une journée sportive
- ¤ Im Schwartzwald
- ¤ La cérémonie du 8 mai
- ¤ 6 mai 2012, une date historique
- ¤ De nouveaux maillots...à mouiller !!
- ¤ Tous unis...
- ¤ La chasse aux oeufs (laîques) est encore ouverte
- ¤ Osterputz am Rothbach
- ¤ Baumschuel !
- ¤ Witz medda mem Henri
- ¤ DAE et les gestes qui sauvent
- ¤ Changement de Président
- ¤ 1672
- ¤ Le carnaval des enfants
- ¤ Jeux de cartes, jeux de...
- ¤ Théâtre alsacien
- ¤ Le carnaval des Aînés
- ¤ Ils n'arretent pas !
- ¤ St Nicolas
- ¤ Le beaujolais nouveau est arrivé !
- ¤ Noël pour les Aïnés
- ¤ Les cochonailles 2011
- ¤ La cheveauchée fantastique
- ¤ Sortie de septembre
- ¤ Les bulles du messti 2011
- ¤ Emmanuelle et Nicolas
- ¤ 14 juillet
- ¤ S'Pompierfest 2011
- ¤
- ¤ Les pompiers à l'école
- ¤ Sortie sportive
- ¤ Sortie au zoo
- ¤ Soirée détente de l"ASL
- ¤ Le concours de peche 2011
- ¤ Notre voirie...enfin!
- ¤ Cours de taille
- ¤ Witzmedda mem Henri
- ¤ Le carnaval des enfants
- ¤ 80 ans de l'APPMA
- ¤ Théatre alsacien
- ¤ Crémation des sapins
- ¤ Les élus de janvier
- ¤ Une page d'histoire de Mulhausen
- ¤ Les ainés à la fête
- ¤ La Fête de la Ste Barbe
- ¤ Il est arrivé....
- ¤ Il est beau mon camion !!!
- ¤ La St Martin
- ¤ Sortie de septembre
- ¤ Le messti 2010
- ¤ Le Sous Préfet à Mulhausen
- ¤ Le village joue au foot
- ¤ Le feu de camp des conscrits
- ¤ 14 Juillet
- ¤ S'Pompier fest
- ¤ Sortie printanière des ainés
- ¤ 8 mai, mémoires et diplômes
- ¤ Un concours de pêche bien arrosé
- ¤ Joyeuses Paques
- ¤ Le carnaval des enfants
- ¤ Carnaval des ainés
- ¤ Au théatre ce soir...
- ¤ Rois et reines d'un jour
- ¤ Crémation des sapins
- ¤ Le Père Noël au FCM
- ¤ L'Europe à l'école
- ¤ La fête de la Ste Barbe
- ¤ Fête des Ainés
- ¤ Fête de la St Martin
- ¤ Il est arrivé !
- ¤ Chocolats et cochonailles - une sortie gourmandes du Club des Aînés
- ¤ Sortie automnale du Club des Ainés
- ¤ Le Messti 2009
- ¤ 50 ans de passion
- ¤ 50 ans, ca se fête !
- ¤ Fête de la Musique
- ¤ Sortie dans le Palatinat avec le Club des Ainés
- ¤ Hip Hip Houra pour nos pêcheurs !!
- ¤ Concours de pêche
- ¤ Cérémonie du 8 mai
- ¤ Marche de printemps
- ¤ La matinale festive de l'Amicale des Aînés
- ¤ Une nouvelle convention entre les associations et la Commune
- ¤ Les ainés au Palace
- ¤ Opération propreté
- ¤ De Wetzmedaa
- ¤ A halwi Söej blieht nit stehn
- ¤ AG du Club des Aînés
- ¤ APP - concours pluvieux, concours heureux
- ¤ Après midi jeux avec le FCM
- ¤ Concours de pèche 2014
- ¤ Concours de pêLe che
- ¤ Confirmation 2015
- ¤ D'r Wetz medda
- ¤ D'r Witzmedaa
- ¤ Des matchs sur tapis vert
- ¤ Deux mariages : Maryline et Mickaël ; Ludivine et Pierre
- ¤ Dites le avec des fleurs
- ¤ Départ de Roland, notre ouvrier commuanl
- ¤ Départ en retraite de Mme MAHLER
- ¤ En route pour Gérarmer
- ¤ En visite à la ferme
- ¤ Fete de Noël au FCM
- ¤ Footmania à Mulhausen
- ¤ Fête de Noël de la municipalité
- ¤ Fête de Noël des Aînés
- ¤ Fêtes de rois et carnaval au club des Aînés
- ¤ Histoire et gourmandise
- ¤ La Sainte Barbe de nos sapeurs...
- ¤ La fête de Noël des Aînés
- ¤ La marche découverte de l'ASL
- ¤ Le Carnaval des enfants
- ¤ Le Maire à l'école
- ¤ Le bal des Terminales du Lycée Adrien Zelle
- ¤ Les appels de la Lorelei
- ¤ Marche du printemps
- ¤ Marche printanière de l'ASL
- ¤ Marche printanière de l'ASL
- ¤ Marché bio
- ¤ Messti 2018
- ¤ Nettoyage de printemps avec les pêcheurs
- ¤ Osterputz
- ¤ Osterputz avec l'ASL
- ¤ Philippe Odoux, ceinture noire
- ¤ Soirée Beaujolais Nouveau
- ¤ Soirée quille
- ¤ Sortie culturelle du Conseil municipal
- ¤ Sortie de l'ASL
- ¤ St Barbe 2014, une cuvée particuliere
- ¤ Théatre alsacien
- ¤ Théâtre alsacien
- ¤ Tout le village joue au foot
- ¤ Witzmedda mem Henri
- ¤ le 8 mai - un devoir de mémoire
- ¤ Épiphanie, tradition oblige
Eglise
Necrologie
De nos associations
Vu sur Facebook
Derniers billets
Derniers commentaires
Archives
|
Février 2025
|
 |
L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
|
|
|
|
|
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
|