Mulhausen

Vous êtes ici : Accueil > Votre chronique

Votre chronique

Tous les billets

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://www.mulhausen.alsace/v5/data/fr-blog.xml

[ 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ]

80 ans de l'APPMA - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

80 ans de passion

L’autre dimanche l’APPMA de Mulhausen invitait ses membres et sympathisants pour une journée festive : l’association fêtait le 80ème anniversaire de sa création.

L’association a été créée en février 1931 pour, dans un premier temps, permettre la pêche dans la rivière Le Rothbach. Après la guerre, en 1946-47 des membres courageux ont aménagé un premier étang à la force de leurs bras. Un deuxième a été aménagé, toujours par les bénévoles en 1976. Depuis 1967 un abri de pêche est construit à proximité du premier étang. Cet abri est agrandi et rénové en 1995. Tous peuvent être fiers de l’évolution de l’association et du travail réalisé par les différentes générations. Longtemps dédié au seul plaisir de la gaule, ces derniers temps ont vu apparaître une diversification des activités pour permettre à l’association de faire face aux travaux de consolidations et d’entretien des étangs : un déjeuner dansant en automne et une après-midi de blagues en dialecte.

La matinée avait débuté par l’assemblée générale, suivie d’un apéritif. Ensuite c’est avec enthousiasme que les membres, rejoints par les conjoints et les enfants, se sont retrouvés au restaurant des 2 Clefs à Schillersdorf pour fêter cette journée particulière. Cette initiative a été très appréciée par tous les convives. Autour d’un bon repas et dans une bonne ambiance les souvenirs qui lient tous ces passionnés de pêche n’ont pas manqué d’être évoqués.

Théatre alsacien - par DD

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

(--------------)

La belle-mère et l’horloge

Le football club de Mulhausen (FCM) a accueilli dimanche dernier à la salle des fêtes de Mulhausen le groupe de théâtre alsacien de Zinswiller, qui a pris le relais du groupe d’Imbsheim qui n’a plus souhaité se déplacer.

Après les mots de bienvenue du président du FCM Eddy Ober, Martine Haettel, qui s’occupe de la mise en scène avec Doris Dorn, a présenté la pièce jouée par sa troupe composée de dix acteurs, une comédie en trois actes de Bernard Eibel intitulée «Un alles waje dere Funzel».

Personnage incontournable de beaucoup de comédies, la belle-mère s’imagine régner sur la famille entière. Mais, aidée par l’ingéniosité de son entourage, elle va comprendre que tout ne tourne pas si rond autour d’elle.

Se greffent là-dessus une bonne qui a les pieds bien sur terre, une baby-sitter, un candidat au mariage et un horloger. Mais au fait, pourquoi une «Funzel»? Le même mot désigne non seulement une personne, mais aussi une horloge. Et c’est bien là que se trouve l’intrigue de la pièce.

Rire et détente

Toujours est-il que le public s’est payé un bon moment de rire et de détente durant toute la pièce.

La troupe de Zinswiller et les organisateurs donnent d’ores et déjà rendez-vous pour fin janvier 2012, encouragés par un public enthousiaste.
Les spectateurs sont restés nombreux à l’issue de la représentation, et d’autres personnes se sont ajoutées pour déguster l’assiette alsacienne préparée par les membres du FCM.

Dr Jacques KUHM - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

Culte de recueillement pour Jacques KUHM

Récemment vient d’être célébré à l’église de Mulhausen un émouvant culte de recueillement suite au décès du Dr Jacques Kuhm.

Jacques Kuhm est né le 27mai 1952 à Ingwiller, fils aîné des époux Jean Kuhm et Marthe née Balzer. Il a grandi au foyer parental avec trois frères et deux sœurs. Il a passé sa jeunesse à Mulhausen. Footballeur passionné, Jacky comme tous l’appelaient, a fait parti de nombreuses années du FCM. Il a effectué des études de médecine à la Faculté de Strasbourg.

Le 13. décembre 1986 il a épousé à l’Alpe d’Huez Denise Zebst. De leur union sont nés deux enfants, Romain et Diane qui faisaient toute sa fierté.

Le couple s’est installé à St Jean du Gard où il a ouvert son cabinet de médecine. Très apprécié et estimé par ses patients il ne comptait pas ses heures et avait encore de nombreux projets. Une grave maladie pulmonaire l’a contraint à arrêter son métier. Il a subi une greffe pulmonaire le 8 décembre 2010 à Marseille suivie de complications. Il est décédé le 14 janvier 2011 des suite de l’opération à l’âge de 58 ans.

Son activité professionnelle l’a tenu longtemps éloigné de Mulhausen. Son épouse, ses enfants, sa maman et ses frères et sœurs restés dans la proche région, ont tenu à se réunir à Mulhausen en souvenir de Jacky. Spontanément les villageois et surtout les copains du foot, les amis des études, sont venus les soutenir. Dans une église pleine tous ont voulu rendre un dernier hommage à Jacky parti trop vite.
Le pasteur Renaud Koenigueur a trouvé les mots justes pour réconforter la famille endeuillée.

Crémation des sapins - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

Brule sapins

Les sapeurs pompiers de Mulhausen ont renouvelé samedi dernier l’opération « brûle sapins », rendant ainsi service aux villageois.

En début d’après-midi les soldats du feu ont sillonné le village pour ramasser les sapins déposés par les particuliers devant leur maison, une soixantaine de sapins a ainsi été ramassée, puis déchargée près de la salle polyvalente en attendant d’être enflammés en fin d’après-midi.

Vers 18 h le feu a été allumé, enfants et adultes admiraient les gerbes d’étincelles qui fusaient, mais personne ne s’attardait au dehors par ce temps humide.

Dans la salle, les sympathisants étaient venus pour partager un moment de convivialité et faire honneur au buffet de gâteaux et de saucisses.

Les élus de janvier - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

Les élus de Janvier,....des rois et reines

Toujours bon pied, bon œil, les membres de l’Amicale des Aînés de Mulhausen et Environs se sont retrouvés avec plaisir pour leur première réunion de l’année et pour fêter les rois.

En effet, grâce à une tradition bien établie, Jacques Strub, doyen d’âge et jubilaire du mois de janvier a offert le vin chaud, Madeleine Riehl des kougelhopfs faits maison où elle avait caché des fèves. Trois reines et trois rois étaient les heureux gagnants de la journée.

Le vin chaud aidant, l’atmosphère a été joviale et décontractée. Pour les anniversaires de janvier la fête s’est poursuivie autour du café et de gâteaux . Des chants choisis par les jubilaires ainsi que les poèmes composés à cette occasion ont rehaussé et renforcé l’harmonie de cette matinée.
Les reines et rois d’un jour ont été : Lina Winter, Jacques Strub, Madeleine Leh, Frédéric Riehl, Liliane Kayser, Pierre Vogler.

Une page d'histoire de Mulhausen - par F_Rimmely_Gross

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

F_Rimmely_Gross

(--------------)

"Esprit frondeur" à Mulhausen

Le commissaire de police, en 1854, est sévère pour l'engagement de Mulhausen en faveur de la Révolution en 1848.
D'un extérieur assez propre, cette commune « présente un certain air d'aisance » et entretient bien l'église et la maison d'école, mais le village n'a ni biens communaux ni forêts et n'a qu'un « territoire médiocrement fertile ». Les fortunes sont modiques et la misère touche un grand nombre de pauvres qui vont mendier au dehors.
Le commissaire est féroce sur la propagation des idées républicaines : « Imbue de principes socialistes et d'idées subversives propagées par l'ex-maire Schnepp, qui entretenait en 1848 et 1849 de fréquentes et d'intimes relations avec tous les brouillons du voisinage, et par sa nombreuse parenté, la population de Mulhausen a l'esprit frondeur, elle est dépourvue de tout sentiment religieux et ne se soumet qu'avec peine aux prescriptions de l'autorité ». Il dénonce aussi le « luxe exagéré » de certaines femmes.
Cependant l'ancien maire avait été élu et apprécié, tandis que le retour d'un maire conservateur, noble et de surcroît catholique, a été très mal perçu, d'où l'antagonisme entre la population protestante et Bernard-Louis de Gail, maire nommé de 1835 à 1848 et, après la révocation du maire Schnepp, de décembre 1851 à 1860, descendant d'une famille installée à Mulhausen au milieu du XVIIIe siècle.
« Rejeton d'une ancienne famille noble au milieu d'une population pénétrée d'égalité et d'intolérance, habitant le manoir de ses ancêtres qui semble encore dominer, comme au temps féodal, les modestes demeures du village, M. de Gail pèse sur ses administrés comme un lourd fardeau. » Il manque de savoir relationnel et il est « plutôt craint que respecté ».
« 77 jeunes arbres lui ont été coupés en une seule nuit »

Lui-même redoute des actes de vengeance contre sa maison et ses cultures, car en 1848 « 77 jeunes arbres lui ont été coupés en une seule nuit ». Il est aussi gêné par des dettes personnelles consécutives à « des essais malheureux en agriculture » et par un frère dérangé d'esprit.
La population totale est de 710 habitants, dont 10 catholiques et 73 israélites. Ces derniers, installés depuis longtemps, « la plupart pauvres » selon le commissaire, ont pu cependant construire une nouvelle synagogue en 1869, car l'ancienne de 1745 était en mauvais état, et ils vivaient en bonne entente avec la population.
Le village est une annexe de la paroisse de Schillersdorf, mais l'empreinte religieuse y est moins marquée, comme on a pu le constater une trentaine d'années plus tard lors de l'élection du pasteur libéral Frédéric Jaeger par 3 voix contre 2, ce qui a provoqué un schisme à Schillersdorf en 1883, suscitant la création d'une paroisse luthérienne libre maintenue jusqu'à aujourd'hui.

par Bernard Vogler

Pour en savoir plus : rapport du commissaire cantonal de Bouxwiller de 1854. Manuscrit BNUS 593.

Article parue dans les Dernières Nouvelles d'Alsace du 5 janvier 2011
Crédit photo, DNA, Château de Mulhausen, appartenant à la famille de Gail. (Carte postale fournie par Vincent Kauffmann)

Le spectacle de Noël des enfants - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

Le spectacle de Noêl de l'Eglise des Enfants et du Groupe des Jeunes

Dimanche, à la salle polyvalente de Mulhausen, les enfants de l’Eglise des Enfants et du Groupe des Jeunes de la paroisse de Schillersdorf-Mulhausen donnaient leur spectacle de Noël placé sous le signe de la rencontre, la découverte et le voyage.

Sous la houlette de leurs monitrices ils ont présenté « le voyage du Roi ».
Des adolescents retrouvent un vieux peintre, ils l’aident à achever son œuvre. Il leur explique son interprétation de la nativité : un roi dans un palais, s’ennuie avec sa collection de trésors.

Ses ambassadeurs amènent d’autres peuples, ceux du rythme, du ruban, de la musique et leurs messages d’humilité, de tolérance et de paix. Il s’en lasse aussi. Un émissaire d’un pays lointain annonce une étoile nouvelle.
Aussitôt le roi se met en route, en quête de ce nouveau roi, et son cœur ébloui découvre la crèche et l’enfant Jésus et le vrai sens de Noël. Il comprend que son message est partager, aimer, changer le monde.
Les adolescents terminent le tableau et cherchent les enfants pour que le peintre ne reste pas seul un soir de Noël.
Les jeunes ont enchanté les paroissiens par leur jeu et leurs chants. L’engagement des organisateurs se trouvait ainsi récompensé.
La veillée a été clôturée par les prières de Tania et du pasteur Koeniguer.
La paroisse a offert un petit cadeau à tous les enfants.

Mme Alwine Bartczak - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

85 bougies pour Mme BARTCZAK

Mme Alwine Bartczak vient d’avoir la joie de fêter son 85ème anniversaire. Le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl l’ont honorée et offert une corbeille garnie au nom de la municipalité.

La jubilaire est née le 10.12.1925 à Ludweiler (Allemagne, Sarre) au foyer des époux Henri Duval et Alwine née Maul. Elle a grandi en compagnie de deux frères ainés. A l'issue de sa scolarité elle a effectué un apprentissage de vendeuse.

Après la guerre elle a exercé son métier à L'Hopital (Moselle) où elle a fait la connaissance de son futur mari, Joseph Bartczak, originaire de Pologne et travaillant dans les mines de Lorraine.
Le couple s'est marié le 27.08.1951 à L'Hopital et s'y est installé. De leur union sont nés deux enfants, Denise et Claude. Quatre petits-enfants et deux arrières-petits-fils ont agrandi le cercle de famille.

Mme Bartczak s’est toujours consacrée à sa famille. Au moment de la retraite de M. Bartczak le couple a acheté une maison à Mulhausen et ils ont emménagé au village en août 1969. Ils se sont très bien intégrés, participant activement aux associations.
Le couple avait connue la grande joie de fêter leurs noces d’or en 2001.
Le décès de son époux en juin 2008 à l’âge de 85 ans a beaucoup affecté la jubilaire. La solitude lui pèse mais toujours alerte, elle continue les promenades qu’elle entreprenait avec son conjoint. Le jardinage reste l’autre de ses passe-temps favoris. Elle est un membre fidèle de l’Amicale des Ainés, les excursions ne lui sont plus possibles, mais elle participe avec plaisir aux rencontres mensuelles.

Les ainés à la fête - par Doris_DELOR

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Doris_DELOR

(--------------)

Les aînés de Mulhausen viennent déjà de célébrer Noël deux fois.

Récemment, la municipalité et la paroisse ont accueilli conjointement les personnes âgées pour un repas festif. La salle polyvalente était accueillante et la tribune superbement décorée.
Le maire René Schmitt a adressé les mots de bienvenue aux invités et remercié toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de la journée. Il a évoqué les futurs travaux et donné la primeur des projets à l’assistance. Le pasteur Renaud Koeniguer s’est associé à ses paroles et a introduit la journée par une prière.

La partie récréative a été assurée par les enfants du groupe l’Eglise des Enfants, encadrés par Nathalie Anthony et les monitrices Christine, Edith et Tania. Avec talent ils ont présenté un véritable petit spectacle, des chants de Noël, accompagnés à la guitare, à la flûte, une lecture, mais aussi une partie instrumentale à la trompette, au saxophone, au baryton, à la flûte à bec. Deux petites filles, en 1ère année de flûte, se sont lancées
pour leur première représentation devant le public.

La participation des enfants est toujours appréciée.

Avant le café changem

ent de style.
Le groupe de danseurs de danse country que les aînés avaient aimés l’an passé est revenu avec un autre répertoire. Les danses mexicaines, cha-cha, valses formaient des tableaux agréables et gracieux. Quelques blagues ont conclu leur prestation.

La distribution des cadeaux a clos la fête.

Jeudi, c’était au tour de l’Amicale des Aînés d’organiser leur traditionnelle fête de Noël. La salle polyvalente, baignée de soleil et décorée sous la houlette de Mme Erna Heller, était accueillante et festive.

Le président Pierre Vogler a accueilli avec plaisir le maire René Schmitt et le pasteur Renaud Koeniguer et leurs épouses. Il a salué l’assistance et relevé avec joie que la totalité des membres, ainsi que quelques personnes sympathisantes, ont participé à cette fête de Noël.

M. Alfred Muhr, vice-président avait encore composé quelques rimes pour l’occasion.

Tous les invités ont fait honneur à l’excellent repas. Au cours de l’après-midi une large place a été laissée pour les discussions et les échanges. Les cantiques traditionnels de Noël, qui ne peuvent manquer en ce jour, ont été entonnés en cœur.
Les invités ont apprécié la journée conviviale ainsi que la petite attention offerte à chaque participant.

La Fête de la Ste Barbe - par Christine_SCHMITT

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Christine_SCHMITT

(--------------)

S'Barbara Fest 2010

Le jour de la sainte Barbara, les amicales des sapeurs-pompiers de la section de Bischholtz/Mulhausen ainsi que les deux municipalités ont fêté la Ste Barbe à la salle des fêtes de Mulhausen .
Après que le chef de section ait fait observer une minute de silence en mémoire de leurs camarades disparus , le président de l’amicale de Mulhausen, Philippe Riehl, a prononcé les mots d’accueil au nom des deux amicales. Il remercia tous les membres et sympathisants pour le travail fourni lors des différentes manifestations ainsi que les communes pour leur soutien tout au long de l’année.
Le chef de section, Michel Reinhardt, dressa un court bilan de l’année 2010.
Dix neuf interventions ont été enregistrées les douze derniers mois, dont douze liés au secours à personnes, soit une augmentation de cent pour cent par rapport à 2009. Il avait le regret d’annoncer le départ de la section de deux sapeurs pompiers en 2010, à savoir un départ et une mutation au centre de secours d’Ingwiller.

Dans leurs allocutions respectives les maires, Jacqueline Leonhart et René Schmitt, ont témoigné de leur sympathie aux sapeurs-pompiers et espèrent qu’avec leur soutien une campagne de recrutement puisse avoir lieu en 2011.

Thierry Spach, qui a mis fin à son engagement courant 2010, s’est fait remettre un cadeau ainsi qu’un bouquet à son épouse par le président de l’amicale de Bischholtz. Laurent Strub et Guy Decker ont reçu le diplôme de premier secours en équipe de niveau 2.

La soirée s’est terminée tard dans la nuit devant un bon repas et une ambiance musicale animée par un DJ.