Pour clôturer le dernier trimestre de préparation sportive, les élèves de l'école de Mulhausen et de Bischholtz se sont rendus à l'école d'Obersoultzbach pour participer à une rencontre sports collectifs avec deux autres RPI.
Les enfants s'étaient auparavant entrainés durant deux mois et ce deux fois par semaine pour être fin prêt à se mesurer à d’autres élèves de leur âge. Les classes de CP/CE1 de Bischholtz et de CE1/CE2 de Mulhausen ont disputé des matchs de balle au but et de rugby, ceux du CM1/CM2 de Mulhausen ont disputé des matchs de handball et de rugby. Les élèves se sont affrontés tout au long de la journée sous un grand soleil. Avant la pause déjeuner autour du repas tiré par le sac, les classes de CP/CE1 ont fait une démonstration d'expression corporelle. En fin de journée et avant de reprendre le bus, s’était l’heure de la remises des prix et les différentes équipes se sont vues attribuer des coupes.
Des médailles ont également été distribuées aux enfants qui ont été classés lors de la rencontre athlétisme ( pentathlon, haie, vitesse, course de relais, lancer, cross) qui avait eu lieu au mois de mai au stade de Weiterswiller. Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour l'année prochaine.
Culte de fin d’année de l’Eglise des enfants du 17 juin 2012
Tissons des liens
Ce culte de fin d’année de l’Eglise des enfants a été consacré au Nicaragua, pays d’Amérique Centrale, pour lequel l’offrande des écoles du dimanche est destinée. Le projet choisi est un encouragement spécialement en faveur des enfants et se situe également dans un cadre éducatif puisqu’ils se sont penchés sur ce pays pour nous le présenter lors de ce culte.
Le service protestant de mission a décidé de soutenir les Eglises Protestantes du Cieets (Centre Inter-ecclésial d’études théologiques et sociales) qui ont décidé d’ouvrir des écoles maternelles dans des quartiers ou des régions pauvres du pays où les Eglises organisent des cantines dans ces écoles. Ceci permet d’offrir un repas par jour aux enfants mais aussi et surtout, d’amener les parents à les scolariser.
Les paroissiens ont pu découvrir une maquette posée sur l’autel représentant un village du Nicaragua et quelques étoffes étaient accrochées dans l’église, pour montrer que la technique du tissage est très développée dans ce pays. En parallèle, « Tissons des liens » a été le mot d’ordre du jour et le texte d’introduction du culte « Je, tu, il, tissons l’Evangile » rappelle qu’il y a quelque chose d’étonnant dans le tissu. A y regarder de près, il offre une multitude de facettes, prenez ces fils si quelconques, et mélangez-les, « métissez-les », faites-les passer les uns dans les autres, sur les autres, croisant les autres, se nouant aux autres, s’accrochant aux autres, et vous obtenez les plus belles merveilles du monde.
Telle est également la diversité dans ce monde, relayé par un chant des enfants « s’il y a tant de couleurs ». Les enfants ont ensuite présenté la situation géographique de ce pays et un diaporama a permis aux paroissiens de s’en faire une image. Les enfants ont également présenté un chant dans la langue de ce pays, qui est l’Espagnol, intitulé « demos gracias al Senor » (rendons grâce au Seigneur) et des interludes musicaux ont rehaussé l’ensemble.
Le culte s’est terminé par l'offrande des enfants, qui ont déposé leurs enveloppes sur l’autel, et de l’assemblée, destinée à ouvrir une cantine scolaire pour les petits enfants des écoles maternelles de la région de Carazo, au Nicaragua.
L'Eglise des enfants : sortie de fin d'année au Bastberg
LE SENTIER GEOLOGIQUE DEVIENT SENTIER BIBLIQUE
Cette année, l’église des enfants de Mulhausen/Schillersdorf a fait sa traditionnelle sortie de fin d’année au Bastberg. Un convoi de 6 voitures remplies de 26 enfants en pleine forme a rejoint le joli village de Bouxwiller. Départ de la ballade : le parking du Bastberg ; signe à suivre : « l’escargot » (ammonite indiquant le circuit géologique). Et c’est parti !
Chaque « Chorten » (empilement de pierres sèches présentant différentes roches typiques de la région : grès, calcaire ) était l’occasion de faire une petite pause. Le nom du chorten devenait prétexte à un court récit biblique : la porte (celle de notre coeur, devant laquelle se tient Jésus, qui ne rentre que si nous l’y invitons), le masque (dont nous n’avons pas besoin devant Dieu : il nous a créés à son image et nous accepte tels que nous sommes),la vrille (Jésus est le chemin, la vérité et la vie ; il veut nous aider à marcher sur le chemin parfois « vrillé », tortueux de la vie), l’oeuf (symbole de vie et de résurrection), le temple (où l’on va pour prier, mais qui peut être aussi notre chambre dans laquelle nous nous retirons, car le Père voit dans le secret), enfin Goliath (qui représente les choses insurmontables de la vie, desquelles nous pouvons triompher comme le jeune berger David qui a fait confiance à Dieu).
A chaque halte, les enfants ont reçu une perle en bois, leur permettant la confection d’un joli bracelet coloré. L’après-midi s’est bien-sûr terminée par un copieux goûter, bien mérité ! Il fallait reprendre des forces, car le lendemain, la même équipe se retrouvait pour le culte de fin d’année de l’Eglise des enfants.
La réunion mensuelle du 13 juin de l’Amicale des Aînés de Mulhausen et Environs a été dédiée à leur animatrice Erna Heller.
Alors qu’elle est sur la brèche toute l’année, c’était à son tour d’être fêtée pour son 80ème anniversaire qui a lieu le 17 juin. Plusieurs surprises lui ont été préparées. Dans son petit discours le président Pierre Vogler l’a félicité à 4 titres différents : à Erna en premier lieu, à la trésorière, à l’infatigable animatrice et à la bonne fée qui prépare et fleuri chaque mois la salle avec goût. Il lui a remis un bouquet qu’elle a reçu avec émotion.
Puis place à un jardinier en chapeau de paille : Georges Schauli a composé et présenté un poème sur le thème « La kutsch », en clin d’œil à celle qu’elle utilise régulièrement. En effet, chaque mois Erna vient à la salle à pied et transporte toutes ses affaires dans une ancienne « kutsch » très pratique. Celle utilisée pour l’occasion était décorée de lierre et de fleurs, une banderole de vœux l’entourait, et un beau panier garni la complétait. La surprise était réussie, rien n’avait filtré des préparatifs, Erna Heller n’en revenait pas.
C’est avec plaisir que toute l’assemblée l’a applaudi et trinqué à sa santé. Ses pâtisseries fait maison ont été unanimement appréciées. C’était une rencontre réussie et chaleureuse.
Le village de Mulhausen déplore un nouveau deuil. M. Bernard Lienhardt vient de décéder prématurément à l’âge de 61 ans.
Le défunt est né le 20 mars 1951 à Strasbourg au foyer de Charles-Edouard Lienhardt et Irène née Will. Il a grandi avec 5 frères : Daniel, Albert, Pierre-Paul, André déjà décédé et Marc. Après sa scolarité il a appris le métier d’électricien. Il a effectué l’essentiel de sa carrière au Port aux Pétroles de Strasbourg , tout en passant au fur et à mesure les différents échelons professionnels.
En décembre 1972 Bernard Lienhardt a épousé à Strasbourg Evelyne Burckel. De leur union sont nées 2 filles, Audrey et Alicia.
M. et Mme Lienhardt ont longtemps vécu à Strasbourg. Le rêve de M. Lienhardt était de passer sa retraite à la campagne, il adorait s’occuper de son jardin. Le 15.12.2000 ils sont venus habiter Mulhausen et voyaient venir le moment de la retraite avec plein de projets. Leur fille aînée Audrey a construit une maison au village et s’est rapprochée de ses parents avec sa famille en mars 2006. C’est ainsi qu’ils ont eu le bonheur de voir grandir leurs 2 petites-filles Lucy et Emma.
Les premiers symptômes de sa maladie se sont manifestés en juin 2011. Son état s'étant aggravé, il a été hospitalisé à la clinique Ste Anne de Strasbourg le 2 mai 2012. Il espérait retrouver des forces en vue d’évènements heureux dans la famille : le mariage de sa fille Alicia, mais aussi accueillir un troisième petit-enfant à l’automne. Malheureusement M. Lienhardt ne les connaîtra pas, le mal, insidieux, ne lui a pas laissé de répit. Il est décédé le 22 mai.
Le culte d’adieu a été célébré par le pasteur Koeniguer à l’église de Mulhausen le mardi 29 mai.
Pour la sortie printanière de 2012, les membres du Club des Aînés de Mulhausen et Environs avaient choisi la Région du Kaiserstuhl en Forêt Noire.
Une quarantaine d’excursionnistes participaient à cette sortie. Le chauffeur du bus a pris le temps de promener le groupe en passant à proximité du village de marques de Roppenheim dont tous avaient entendus la publicité, pour entrer en Allemagne par le barrage d’Iffezheim.
Au premier arrêt près de Bühl une éclaircie a permis de profiter d’une pause avec café et gateaux, préparée par Mme Heller, l’infatigable animatrice du club. Cette agréable initiative a été fort appréciée par les excursionnistes.
Puis cap sur Freiburg en Brisgau pour une rapide visite de la belle cathédrale en grès rose et à la flèche pyramidale. A l’intérieur les visiteurs ont admiré les superbes rosaces et vitraux .
Enfin, en prenant la route des vins badoise et en admirant les vignes en terrasses du Kaiserstuhl, les participants étaient déjà attendus pour un excellent déjeuner à Vogtburg-Burkheim.
L’après-midi, visite guidée très intéressante du « Burkheimer Kräuterhof ». Ce domaine propose un grand choix en herbes et épices territoriales et internationales. Le guide a expliqué avec humour les origines et les différentes composantes et utilisations médicinales des variétés proposées à la vente. La maison propose également des produits de soins et des articles pour le confort.
Le temps a filé trop vite et déjà l’heure du retour a sonné. Les participants étaient satisfaits de cette journée agréable, rendez-vous est donné à tous les membres et sympathisants pour la prochaine sortie en septembre.
Fête paroissiale et installation des conseillers presbytéraux
Grand moment festif et solennel pour la paroisse de Schillersdorf/Mulhausen à l’occasion de la fête paroissiale du 20 mai 2012.
La journée a débuté par un culte en l’église de Schillersdorf au cours duquel le pasteur Renaud Koeniguer a installé officiellement les conseillers presbytéraux.
Ces conseillers ont été accueillis par les paroissiens, les jeunes de l’Eglise des enfants, la Chorale et la Fanfare d’Eglise. Une banderole « Bienvenue » a été préparée par les enfants et installée devant l’autel et chaque lettre du mot a été agrémentée d'un petit texte en guise d'accueil.
D’autres petites saynètes, pour montrer comment louer le seigneur dans les activités quotidiennes des enfants : le foot, la danse, l'équitation, le bricolage, la cuisine, le judo ... ont été jouées par les enfants s’en oublier de présenter deux chants avec accompagnement instrumental.
La chorale a quant à elle entonné trois chants pendant le culte et la fanfare a accompagné les cantiques. Les conseillers presbytéraux ont été présentés aux paroissiens et officiellement installés dans leur ministère.
Ont fait leur entrée au conseil presbytéral Eliane Doy et Patrick Antoni de Mulhausen, et Michel Mahler de Schillersdorf. Quant à Edith Baltzer de Schillersdorf, elle a été réélue pour un nouveau mandat de 6 ans. Ils ont bien voulu s’engager dans cette fonction au service de l’Eglise avec les membres du conseil en cours de mandat qui sont Sylvie Gaulier et René Gemminger de Mulhausen, Marlène Merckling et Michel Pfennig de Schillersdorf.
Les conseillers partageront la responsabilité de la vie spirituelle et matérielle de la paroisse avec le pasteur Renaud Koeniguer, mais aussi avec l’aide et le soutien des paroissiens.
Bonne route à ce nouveau conseil et pour tout ce qu’ils vont vivre et construire ensemble.
Les remerciements, pour leur service et leur disponibilité consacrés à la paroisse durant leurs années de mandat, vont aux conseillers sortants Elisabeth Diffiné et Christine Winter de Mulhausen ainsi qu’à Eric Jacky de Schillersdorf qui se sont vu remettre un cadeau. Par ailleurs, Elsa Schauli et Elisabeth Jund, respectivement sacristaines de Schillersdorf et Mulhausen ont décidé de mettre un terme à leur fonction.
Le Pasteur les a chaleureusement remerciées et honorées pour le travail accompli au sein de l’Eglise durant toutes ces années. A Schillersdorf, un groupe de dames s’est constitué autour de cette fonction, est assurera conjointement cette tâche importante autour de l’intendance de l’Eglise et au bon déroulement du culte.
A Mulhausen, le poste est vacant et le pasteur lance un appel à candidature pour remplacer Elisabeth Jund, sachant que Christine Winter prendra en charge la décoration de l’Eglise et les compositions florales.
A l’issue du culte les paroissiens se sont retrouvés à la salle polyvalente pour partager le repas de midi et passer un après-midi en toute convivialité.
Réuni au pied du monument aux morts pour la célébration du 67ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, le Maire René Schmitt a rappelé les conflits plus ou moins récents de l’histoire de la France, encore vécus ou subis concrètement par certaines tranches d’âges du village.
Il n’y a que 50 ans, soit depuis le 19 mars 1962 jour de la fin de la guerre d’Algérie, que la France est rentrée dans un processus de paix continu sans interruption.
Un fait qui a tendance à être oublié par les générations plus jeunes, mais qui est une histoire toujours bien présente parmi les classes ayant fait leur service militaire dans l’armée française pendant la guerre d’Algérie ou parmi les incorporés de force dans la Wehrmacht comme le furent les frères Strub présents ce matin. Jacques le doyen du village et premier incorporé de force de Mulhausen, son frère Charles dernier à devoir partir au front à l’époque et Alfred Muhr, originaire de Mulhausen, domicilié à Bischholtz, mais absent pour raison de santé.
Ce sont les trois seuls survivants de Mulhausen, depuis le décès de Philippe Schmitt fin 2011, ayant combattu dans l’armée du 3ème Reich.
Le Maire a tenu à honorer tous ces concitoyens ayant donné de leur jeunesse et pour certains même de leur vie dans ces conflits du passé tout en espérant que nos enfants n’aurons jamais à affronter de telles violences.
Le dépôt d’une gerbe en mémoire de tous les disparus et victimes des guerres venait à clôturer la cérémonie sous le son du clairon donné par un tout jeune villageois David Antoni.
Le verre le l’amitié a ensuite été partagé en toute convivialité. Merci à tous les habitants qui se sont déplacés pour l’attention portée à la mémoire de nos victimes de guerre.
Beau succès pour le concours de pêche annuel proposé par l’APPMA de Mulhausen en ce dimanche d’élection du 6 mai 2012. Malgré une météo capricieuse, les amateurs de pêche sont venus très nombreux.
Une affluence record donc, que l’APP n’a pas connu depuis quelques années. Tout au long du concours les fils de pêche se tendaient, les cannes se courbaient et les truites s’envolaient vers la rive avant de terminer dans la bourriche des pêcheurs, certains chanceux, d’autres moins, mais la satisfaction était au rendez-vous.
Les amis et sympathisants sont eux aussi passés nombreux à l’étang pour un moment convivial et honorer le buffet des pêcheurs. D’ailleurs là aussi, le barbecue était pris d’assaut et toutes les saucisses engloutis.
En fin d’après-midi, s’était le moment de la récompense pour les plus chanceux et le président Henri Decker a donné le palmarès : en pêche individuelle 1er prix Otuck de Haguenau avec une truite de 48 cm , 2è Krisch Claude de Zinswiller 47 cm , 3è Gast Charles de Zinswiller 46 cm , 4è Otuck de Haguenau 46 cm, 5è Heilig Jacky de Zinswiller 45,5 cm.
En ce qui concerne la pêche association : 1er Bouxwiller avec 2 kg 350, 2è Griesbach le Bastberg et Copains Mertzwiller avec 1 kg 950 (ex æquo ), 4è Rothbach avec 1 kg 800, 5è Menchoffen 1 avec 1 kg 650, 6ème (ex æquo) Gundershoffen et Paffenhoffen 1 avec 1 kg 550, 8 è Menchoffen 2 avec 1 kg 500, 9è Pfaffenhoffen 2 avec 1 kg 400, 10 è Bischoltz avec 1 kg 250 et 11è Sparsbach avec 800 g.
Il y avait également un concours pour deviner la taille de la truite exposée tout au long de la journée dans l'aquarium, et le gagnant était Felten Germain.
La truite mesurait 53,8 cm.
L’après-concours du 8 mai, où se côtoient, les autres associations de Mulhausen, des groupes d’amis et autres amateurs d’un jour, a également connu un énorme succès
Madame Madeleine Leh vient d’avoir la joie de fêter son 90ème anniversaire. Le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl lui ont rendu visite pour l’honorer, la féliciter et lui offrir une corbeille garnie au nom de la municipalité. C’est avec plaisir qu’elle les a reçu, entourée des membres de sa famille.
La jubilaire est née à Griesbach le 26 avril 1922 au foyer de Michel Bastian et Louise née Haas. Elle y a grandi en compagnie d’une sœur et d’un frère. Sa jeunesse a été difficile, marquée particulièrement par le décès prématuré de ses parents. En 1937 elle est partie travailler à Paris où elle a appris le métier de cuisinière.
Le 13 mai 1949 elle a uni sa destinée avec Robert Leh à Schweighouse sur Moder. De leur union est née une fille Corinne qui a fondé son foyer à Mulhausen avec Michel Strub. Quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants font la joie et la fierté de leur grand-mère. En mai 1999 le couple avait eu la grande joie de fêter leurs noces d'or.
M. et Mme Leh s’étaient établis à Haguenau. Mme Leh a travaillé dans différentes entreprises, dont la Laiterie de Haguenau, et dans des familles. Elle a également mis ses talents de cuisinière au service de la paroisse protestante de Haguenau et de la colonie de vacances « le Bercail » dans les Vosges.
Pour se rapprocher de la famille de leur fille à Mulhausen M. et Mme Leh ont construit une maison à proximité et ont emménagé en novembre 1984. Ils se sont bien intégrés au village et à la paroisse. Dès sa création ils ont fait partie de l’Amicale des Aînés.
Malheureusement, Mme Leh a du affronter le décès de son mari le 09.01.2004 à l’âge de 77 ans, mais surtout celui de son gendre Michel le 15.07.2005 à l’âge de 54 ans qui l’a beaucoup affectée.
Malgré quelques difficultés pour marcher, Mme Leh passe une retraite paisible. Elle tient toujours à préparer ses repas elle-même. Ella a la chance d’avoir sa fille et presque tous ses petits-enfants autour d’elle qui l’entourent de leur sollicitude. Elle est toujours un membre fidèle de l’Amicale des Aînés et participe avec plaisir aux rencontres mensuelles. Lors de la réunion du mois d’avril, le président l’a honorée avec un bouquet.
Une journée très sportive
Culte de fin d’année de l’Eglise des enfants du 17 juin 2012
L'Eglise des enfants : sortie de fin d'année au Bastberg
Une virée en Forêt Noire
De nos concitoyens
]
6 membres
