Rencontre de fin d’année de l’Eglise des enfants de Schillersdorf-Mulhausen

Ce samedi 15 juin, avec une météo impeccable, les enfants se sont retrouvés pour une après-midi récréative à Schillersdorf. Après une courte répétition des chants et lectures du culte d’offrande du lendemain, la plus grande partie de l’après-midi a été consacrée à un rallye-photos, pour la découverte du village de Schillersdorf.

Les monitrices et le pasteur Renaud Koeniguer qui les ont encadrés, s’étaient en partie inspirés de la visite guidée organisée quelques semaines auparavant par Mr Morley. Deux équipes de 14 enfants ont ainsi parcouru les rues du village, suivant deux itinéraires différents. Pensant connaitre leur village, ils ont été très réceptifs et étonnés à la vue de détails sur les façades des maisons, qui auparavant ne les avaient pas interpelés. La signification des balustres au-dessus des portes d’entrées des cours, les nombreux symboles religieux (fenêtres en forme de tables de la loi, arbre de vie, soleil, tulipe symbole de la Trinité, le coq, le rideau du temple de Jérusalem,....), tout comme les signes d’art populaire (le colombage formant un losange symbole de fertilité et de prospérité, la croix basque Lauburu ou la svatiska, ...) n’auront plus de secret pour eux ! Ils ont également découvert quelques situations insolites comme un escalier sur un toit, ou une porte à 2 serrures dont ils connaissent à présent le mystère ! Voir un figuier à Schillersdorf n’était pas facile à admettre pour certains !

Les enfants ont également compris que l’histoire n’est pas toujours une science exacte et que certaines suggestions sont à prendre au conditionnel : par exemple le petit bâtiment à côté de l’école primaire aurait pu être autrefois une boulangerie et peut être même abriter un moulin à eau. Tout cela en deux heures environ, après quoi un bon goûter les attendait dans la fraicheur du jardin presbytéral: brioche, pop-corn faits sur place, melon et pastèque, mais surtout des barbapapas devant lesquels la queue ne désemplissait pas !

Heureusement, quelques “anciens” de l’équipe, maintenant actifs au groupe des jeunes, étaient venus prêter main forte pour servir et apaiser les estomacs affamés !
Cette journée restera probablement longtemps gravée dans les mémoires des petits comme des plus grands, et très certainement feront-ils profiter leur entourage de tout ce qu’ils ont appris !

Dernier hommage à Madeleine DIFFINE

Le décès inattendu de Mme Madeleine Diffiné a été ressenti avec beaucoup de tristesse à Mulhausen. Malgré une  hospitalisation à l'hôpital de Haguenau elle y est décédée le 30 mai 2013 dans sa 79ème année .

La défunte est née le 08.04.1935 à Mulhausen au foyer de Baltzer Henri et Marguerite née Baltzer. Fille unique,  elle a toujours épaulé ses parents.

Le 12.05.1956 elle s'est mariée à Mulhausen avec M. René Diffiné originaire d'Offwiller. De   leur union sont nés trois fils : Roland et Frédéric ont fondé leurs foyers à Mulhausen à proximité des parents, Michel à Kaltenhouse. Sept petits-enfants ont fait la joie et la fierté de leur grand-mère, deux arrière-petits-enfants  avaient agrandi le cercle de la famille dont l'un est malheureusement décédé prématurément.

M.et Mme Diffiné s’étaient installés dans la maison familiale et ont secondé les parents dans leur exploitation agricole. Ils n’ont pas souhaité continuer l’agriculture et René a fait le choix de retourner dans l’industrie, Madeleine s'est consacrée à sa famille.

Le couple avait connu la grande joie de fêter leurs noces d'or le 12 mai 2006. Longtemps ils ont été des fidèles des  réunions et sorties de l’Amicale des Aînés. La passion de la  défunte avait été le jardinage. Des gros problèmes de santé l'ont obligé à réduire ses activités, le brutal décès de son arrière- petit-fils a été un nouveau coup dur. Une nouvelle alerte a demandé son  hospitalisation, mais  ne lui a pas permis de s'en remettre.

Le culte d’adieu a été célébré par le pasteur Renaud Koeniguer le mercredi 05 juin en présence d'une assistance nombreuse venue rendre un dernier hommage à Madeleine Diffiné.

Incendie à l'école de Mulhausen

Vendredi dernier, en début d'après-midi, une épaisse fumée a envahi le couloir de l'école primaire de Mulhausen.
Les élèves ont été évacués, dans le plus grand calme, par le personnel enseignant en attendant l'arrivée des pompiers.

Le CID (camionnette d'interventions diverses) du corps local est arrivé rapidement sur les lieux. Son chef d'agrès, le caporal-chef Yves Diviné, après avoir appris que deux élèves manquaient à l'appel et effectué sa reconnaissance a donné sa mission à son binôme d'attaque composé du caporal Patrick Krause et du sapeur Laurent Strub.
Ceux-ci, après s'être équipés de leurs appareils respiratoires isolants pendant que le conducteur, le caporal Martial Lerley, mettait en place un moyen hydraulique, sont entrés dans l'école pour accéder à la salle de classe où étaient restés les deux élèves.
Ces derniers ont été évacués par la fenêtre au moyen de l'échelle après mise en sécurité avec le lot de sauvetage.

Cette manœuvre, car heureusement il ne s'agissait que d'un exercice, s'est déroulée sous l'œil attentif des élèves, des enseignantes, de M. le Maire de Mulhausen et du chef de section, l'adjudant-chef Michel Reinhardt.

Les pompiers ont ensuite montré et expliqué aux élèves l'utilisation d'une lance à débit variable.

Pour clore l'après-midi, les élèves ont écouté Florian Diviné, jeune sapeur-pompier (JSP) du village leur exposer les conditions requises pour devenir JSP, son rôle, la formation et l'activité JSP, ...
Les enfants ont ensuite posées maintes questions à nos soldats du feu qui se sont fait  plaisir à y répondre.

Il est fort à parier qu'une telle expérience sera reconduite.

Fête paroissiale

La paroisse protestante de Schillersdorf/Mulhausen vient d’inviter ses fidèles à sa traditionnelle fête paroissiale du mois de mai. Les festivités ont débuté par le culte, en l’église de Mulhausen, célébré par le pasteur Renaud Koeniguer et animé par la chorale paroissiale et l’église des enfants. Un culte placé sous le signe de la musique et du chant.

Pas moins de quatre  interludes musicaux proposés par des enfants, trois chants interprétés respectivement par  la chorale et l’église des enfants ainsi qu’un chant repris en commun.  Des chants et de la musique qui donnent cette touche festive à toute occasion. La prédication quant à elle, en ce sixième dimanche après Pâques entre le Jeudi de l’Ascension et la fête de la Pentecôte, avait pour thème « la communauté en attente ».

Nous sommes tous en attente et notre communauté est aussi en attente. Notre paroisse est en attente d’une rénovation de notre église de Schillersdorf. Notre Eglise est en attente d’un nouveau président cet automne. Et même notre religion chrétienne est en attente d’une nouvelle respiration, d’un nouveau réveil des croyants. Oui, car les chrétiens eux-mêmes attendent le retour de Jésus Christ, le Messie. Nous sommes aussi en attente, dans notre vie spirituelle : d’un nouveau souffle ; dans notre vie professionnelle : d’une reconnaissance de notre travail ; dans notre vie de couple : d’une harmonie parfaite ; dans notre vie familiale : d’un équilibre de vie. Oui, nous sommes tous en attente, un sujet qui touche toute l’humanité.

A l’issue du culte, les paroissiens se sont retrouvés à la salle polyvalente pour un moment de rencontre et de partage. 

L’après-midi a été agrémenté par une tombola avec de nombreux lots. Il fallait en fait trouver une date,  en l’occurrence l’année des premiers registres de la paroisse ? La réponse est 1672 et le gagnant était M. Wehrling. Par ailleurs, Kévin Kuhm, nouveau confirmand et chanteur talentueux, a interprété « Forever Young », chanson du groupe Alphaville, qu’il a dédié au Pasteur.

En mémoire de tous les anciens combattants

Debout au pied du monument aux morts pour la célébration du 68e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, le maire René Schmitt a rappelé la fin du dernier conflit ayant engagé directement la France sur son territoire.

Cela fait 68 ans que la France est entrée dans un processus de paix continu sur son sol ; fait qui a tendance à être oublié, voire ignoré par les générations n’ayant pas connu de conflit. Ce fait est pourtant toujours bien présent parmi les classes ayant fait leur service militaire dans l’armée française pendant la guerre d’Algérie ou parmi les incorporés de force dans la Wehrmacht comme le furent les « frères Strub » présents ce matin.

Jacques, le doyen du village, était le premier incorporé de force de Mulhausen. Son frère Charles le dernier à devoir partir au front. Ils restent les seuls mémoires vivantes du village ayant connu une guerre par la force et contre leur gré.

Le maire a tenu à honorer tous ces concitoyens ayant donné de leur jeunesse dans un conflit, toutes les victimes des guerres, mais aussi tous ces jeunes soldats de l’armée française qui partent aujourd’hui encore au combat au nom des valeurs française pour défendre les droits des peuples oppressés en proie à la barbarie hors de nos frontières.

Le dépôt d’une gerbe en mémoire de tous les disparus et victimes des guerres venait à clôturer la cérémonie sous le son du clairon donné par David Antoni, une jeune prouesse locale à la trompette. Des habitants plus nombreux que d’habitude se sont déplacés à la mémoire de nos victimes de guerre.

(Photo principale : Le maire, René Schmitt, entouré de Jacques Strub (à sa gauche) et Charles Strub (à sa droite), de l’adjoint Pierre Koehl et des pompiers Michel Reinhardt et Thomas Iltis)

Concours de pêche du 5 mai 2013

L’APPMA de Mulhausen a convié les amateurs de pêche à son traditionnel concours, qui se tient tous les ans le 1er dimanche du mois de mai. Tout au long de la journée, les pêcheurs ont pu se mesurer entre eux, soit en individuel ou en association et espérer décrocher de belles pièces. Ce genre de rencontre permet aussi à toutes les générations de se côtoyer, le plus âgé étant souvent l’instructeur du plus jeune et c’est ainsi que cette tradition peut se perpétuer. La veille lors des préparatifs, les membres de l'APPMA faisaient plutôt grise mine, il pleuvait presque sans interruption, la rivière attenante était d’ailleurs sortie de son lit, mais ils restaient optimistes.

Le lendemain les visages se sont illuminés sous le beau soleil qui  leur souriait. Avec cette météo plus que bonne en ce dimanche, les amis et sympathisants étaient également au rendez-vous pour un moment convivial et honorer le buffet des pêcheurs. En fin d’après-midi, l’heure de la récompense est annoncée et le président Henri Decker a donné le palmarès.

En concours  individuel truite : 1er prix Stéphane de Gundershoffen avec une truite de 48,4 cm , 2è  Doerr de Pfaffenhoffen 48 cm , 3è Zinck de Bouxwiller 47,4 cm , 4è  Iltis de Bischholtz 45,5 cm, 5è Kuhnert de Wimmenau 45,4 cm. Le prix carpe est décerné à Weil de Uhrwiller 2,6 kg.
En ce qui concerne la pêche association : 1er Wimmenau 8 kg 800, 2è Pfaffenhoffen 2 avec 5 kg 450, 3è Menchhoffen 5 kg 420 ;  4è Rothbach 2 kg 070, 5è Gundershoffen 2 kg 050, 6ème Menchhoffen 2 - 1 kg, 7 è ex-aequo Bouxwiller et Sarre-Union 400g, 9è Pfaffenhoffen 370g.

Il y avait également un concours pour deviner la taille de la truite exposée tout au long de la journée dans l'aquarium ainsi qu 'une riche tombola qui a fait de nombreux heureux. L’après-concours du 8 mai au matin, toujours sous un beau soleil,  a connu une grande affluence. S’y côtoient  les autres associations du village, des groupes d’amis et autres amateurs d’un jour.

Confirmation,..

La paroisse Protestante de Mulhausen était en fête le dimanche 14 avril pour son culte de confirmation. Après quatre années de catéchisme, ils étaient fins prêts pour le grand jour.

Tout d’abord ils se sont retrouvés au mois de février pour la retraite des confirmands avec les jeunes des paroisses du consistoire de Pfaffenhoffen dont le thème était : LA-Fa-Mi-lle :quelle mélodie ! pour enchaîner avec le culte consistorial de présentation en mars à Pfaffenhoffen. S ‘en est suivi deux séances de préparation avec le pasteur qui se sont essentiellement limités à la recherche d’un verset de confirmation et aux engagements auxquels ils sont invités à réfléchir eux-mêmes. David Antoni, Thibaut Geyer, Kévin Kuhm et Jennifer Rivas ont renouvelé leurs vœux de baptême au cours d’une belle cérémonie très animée.

Le culte célébré par le pasteur Renaud Koeniguer a débuté par l’entrée des confirmands en cortège. L’engagement des confirmands et leur confirmation avec son verset personnel a été un moment émouvant pour les jeunes, leurs familles, parrains et marraines ainsi que pour toute l’assemblée présente. En signe d’accueil et de symbole de fraternité les confirmands ont ensuite serré la main aux conseillers presbytéraux. L’ensemble du culte a été rehaussé par les chants de la chorale paroissiale, dirigée exceptionnellement par le Pasteur Wieger et son épouse à l’orgue, et par l’interlude à la trompette et au Saxophone par David et Kévin, deux confirmands.

L’Eglise des enfants entourée de leurs monitrices, dont Nathalie Antoni et Christine Kuhm ne sont autres que les mamans respectives de David et Kévin, ont à nouveau concocté une belle prestation. Chacune des quatre strophes du chant « Mon cœur est comme une flûte de roseau » a été dédié à l’un des confirmands puis interprété par un plus jeune frère ou par un ami. Jennifer Rivas a quant à elle, et sa famille, connue un double moment solennel lors de ce culte, puisque sa petite sœur Solenn a demandé le baptême. Entouré de sa famille, de son parrain et sa marraine, elle a été baptisée lors de ce culte, puis elle a lu une prière devant l’assemblée. Serge Kuhm, papa de Kévin et animateur du groupe de jeunes, s’est invité en fin de culte pour les appeler à venir rejoindre son groupe qui se retrouve une fois par mois pour des soirées à thème. 

Les 85 bougies de Mme Lina Peter

Mme Lina Peter vient d’avoir la joie de fêter son 85ème anniversaire. Le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl lui ont rendu visite pour l’honorer, la féliciter et lui offrir une corbeille garnie au nom de la municipalité. C’est avec plaisir qu’elle les a reçus, entourée de son frère et sa famille et d’amis.

La jubilaire est née le 18.04.1928 à Mulhausen, fille aînée de Georges Muller et  Madeleine née Schauli. Elle a grandi en compagnie d’une sœur et d’un frère. Très tôt elle a secondé ses parents dans leur exploitation agricole, mais a aussi travaillé durant 10 ans à la laiterie de Mulhausen. En 1962 elle a pris un emploi à temps complet aux Ets Leopold, puis dans la manufacture de chaussures Heckel Joseph devenue Lemaître jusqu’en1978.

Le 25.11.1978 elle a épousé à Mulhausen M. Henri Peter également du village. Le couple s’est installé dans la maison du marié. Malheureusement, quelques années plus tard elle a du affronter le décès son époux le 26.03.1994.Courageusement elle s’est lancée dans la construction d’une nouvelle maison et a emménagé en 1996 dans la première maison du lotissement Sonderbach. Sa grande passion était le jardinage et elle entretenait son jardin méticuleusement, malgré des séquelles d’un accident de travail subit il y a bien des années.

Grâce à l’aide de son frère et de sa famille elle peut rester dans son coquet logement.  Très longtemps membre actif de l’Amicale des Aînés, actuellement sa santé ne lui permet plus de participer aux réunions mensuelles et de sortir. La solitude lui pèse souvent.
 

La marche découverte de l'ASL

L’ Association Sports et Loisirs invitait dimanche à sa traditionnelle marche printanière. Près de quatre-vingt personnes se sont retrouvées au départ à la salle polyvalente, regroupant villageois, amis et connaissances.

Sous la houlette d’Eddy, la petite troupe a foulé les chemins environnants de Mulhausen, Martial a sécurisé les traversées de routes.
D’abord direction le terrain de jeu de Bischholtz, puis vers Schillersdorf, durant deux bonnes heures ce parcours vallonné offrait des vues panoramiques sur les villages des alentours et le château de Lichtenberg, agrémenté par les premiers arbres en fleurs. Un point de ravitaillement installé à mi-parcours à Schillersdorf a été  le bienvenu pour petits et grands. Les marcheurs se sont ensuite dirigés vers la sortie du village vers Obermodern pour bifurquer, repasser la colline et déboucher vers le moulin « Herzmuhle ».
A partir de là, les plus téméraires ont encore effectué une grande boucle par le « Rabhiesel de Mulhausen », d’autres ont rallié directement le point de départ.

Après l’effort, rendez-vous à la salle polyvalente pour les marcheurs et tous ceux qui s'étaient joints aux sportifs pour déguster une délicieuse soupe aux pois et des saucisses proposés par les organisateurs. C’était une journée réussie et appréciée qui mérite d’être reconduite.

Le grand nettoyage

Une matinée de nettoyage et d’entretien a eu lieu samedi dernier aux abords de la salle polyvalente de Mulhausen.

C’est pour la 2è année consécutive que l’Association Sports et Loisirs et le Football Club de Mulhausen ont donné rendez-vous à leurs membres respectifs pour cette matinée de travail. Différents groupes ont été formés, les uns s’occupant de l’intérieur de la salle pour un nettoyage en profondeur des sanitaires, du comptoir, de la buvette, des fenêtres etc…, les autres des abords, du parking, du terrain de pétanque, des espaces verts alors que les footballeurs étaient plutôt concentrés sur leurs installations, terrain de foot, peinture des buts et rangement de la remise.

Lors de la dernière Sainte Barbe, deux jeunes sapeurs-pompiers, Florian Diviné et Nathanaël Reinhardt avaient interpellé le Maire, René Schmitt, pour organiser une action de ramassage d’ordures sauvages qu’on voit malheureusement fleurir le long des routes et chemins communaux.
Leur initiative a évidemment était pris au sérieux et ils ont tout naturellement été conviés à cette journée. Florian a ainsi constitué une petite équipe de jeunes pour mener cette action. Equipé de gilets jaunes, de gants, de sacs poubelles et encadrés par Eléna Schmitt, ils ont ratissé les abords du chemin menant vers Offwiller et de la route départementale vers Bischholtz et Schillersdorf.
Les sacs, remplis de bouteilles, canettes, plastiques, métal et autres détritus jetés par des personnes peut scrupuleuses, ont été laissés sur le bas côté de la route pour être collectés par un membre qui les a ensuite déposés à la déchèterie d’Ingwiller.

Après toutes ces bonnes volontés et le bon bol d’air plutôt frais ce matin-là, le repas de midi, organisé par le président de l’ASL,Martial Lerley, a été pris en commun à la salle polyvalente en toute convivialité, avant que les uns préparent les tables pour les marcheurs qui étaient attendus le lendemain et que les autres terminent leurs travaux extérieurs. Merci à tous ces bénévoles pour leur engagement, pour la combinaison des efforts et ce travail d'équipe, et également un coup de chapeau à ces jeunes pré-ado pour leur action civique.