Votre chronique - Tous les billets

Le CPI de Bischholtz/Mulhausen a honoré sainte-Barbe le samedi 3 décembre 2022 autour de trois moments qui ont permis à tous les pompiers et membres de l’amicale de se retrouver.

L’après-midi a démarré par l’assemblée générale qui s’est tenue à la salle de Bischholtz.
L’occasion de faire le bilan et de retracer l’activité de l’année. L’activité opérationnelle de la section a été moindre en 2022. A l’heure actuelle cinq secours à personnes, une capture d'animal et deux accidents de la route ont nécessité intervention.
La section s’est agrandie en juillet pour intégrer les communes de Rothbach et Offwiller mais le manque de personnel dans les rangs commence sérieusement à se faire ressentir car plusieurs interventions n’ont pas pu être assurées.

La section déplore la démission de deux pompiers qui ont décidé de mettre fin à leur engagement portant à trois le nombre de pompiers actifs. Un jeune de Mulhausen est en cours de recrutement et nous espérons vivement que d’autres le suivront pour pérenniser l’avenir de la section et du secours de proximité.

L’amicale, quant à elle, a pris part au cortège du Messti de Mulhausen. Début octobre, son traditionnel dîner dansant moules frites a tenu toutes ses promesses, et dernièrement les calendriers 2023 ont été distribués dans les boites aux lettres.
A l’issue de l’AG, un culte ouvert à tous a été célébré par le Pasteur Marc-Etienne Berron en l’église de Mulhausen, à la mémoire de leur sainte patronne « Barbe » et pour rendre hommage aux pompiers disparus dans l’exercice de leur fonction. Une soirée festive autour d’une bonne table a clôturé ce temps fort de l’année.

Soirée Beaujolais nouveau *

L’automne est bien installé mais les moments de convivialité ne manquent pas pour autant. 

« Les beaujolais nouveaux sont arrivés » : voilà la devise du 3ème jeudi du mois de novembre !

L’occasion pour l’Association Sports & Loisirs de Mulhausen de convier tous les épicuriens à une dégustation du plus célèbre des vins primeurs à la salle polyvalente vendredi 18 novembre dernier.
Différents crus de ce tout dernier millésime ont été proposés, accompagnés d’une assiette froide locale préparée par les bénévoles de l’ASL.
Des tablées de tout âge se sont réunies et ont pu partager leurs avis mais surtout une bonne soirée alliant mets et vin. Les plus chanceux sont repartis avec l’un des « Wihnachts-Starne » de notre fleuriste Sandrine gagné à la tombola, laissant d’ores et déjà place à la période de Noël.

(cliquez sur la photo pour l'agrandir)                                                                                                                * à consommer avec modération

Sortie sur le Rhin pour les classes 61/62

Pour marquer leur 60è anniversaire une partie des camarades des classes 1961 et 1962 de Mulhausen ont profité du week-end pour faire une croisière sur le Rhin.

Embarquement dans l’après-midi du samedi sur le MS France où le départ fut quasiment imminent pour certains retardataires en recherche de leur bateau parmi tous ceux encore accostés au quai.
Après la prise des quartiers et confortablement installé, le groupe s’est retrouvé au soleil sur le pont pour les premiers échanges sur leur devenir et une vue sur Strasbourg un peu moins ordinaire.
Passé les premières écluses et la nuit tombant les convives se sont vite retrouvés au salon pour participer aux activités proposées par l’équipe d’animation avant le repas du soir.
Arrivé à son point de stationnement le bateau a accosté pour la nuit et la troupe a entamé la soirée sur la piste de danse jusque tard dans la nuit.
Après une semi nuit de repos, le départ pour le retour sur Strasbourg a permis aux voyageurs du jour de prendre l’air frais sur le pont tout en admirant les paysages qui défilaient de part et d’autre.

Logement, repas et personnel au top, la sortie n’a pas failli aux attentes comme lors du quarantième où le même bateau leur faisait déjà l’hospitalité.
Vingt ans après le plaisir de se revoir restait intact pour tous, le bateau comme les fêtards n’ont finalement que 20 années de plus avec toujours le même désir de sortie.

Une escapade appréciée par tous avec à la descente un seul mot d’ordre : rendez-vous dans cinq ans pour un nouvel anniversaire avec un groupe au complet.

Les participants : (cliquez sur la photo pour l'agrandir)
Anthoni Suzanne et Gilbert, Baldauf Jean-Louis et Sylvie, Diffiné Anny et Michel, Karcher Marc, Karcher André et Elisabeth, Leonhart Freddy et Dehlia, Schmitt René et Christine Spicker Evelyne et Alain, Strub Marie-Pierre et Alfred, Vogler Gilbert et Catherine

Georges STRUB fête ses 85 ans

Georges Strub a eu l’immense joie de fêter son 85è anniversaire et a accueilli avec grand plaisir le Maire René Schmitt et son adjoint Philippe Riehl qui lui ont présenté les meilleurs vœux de la municipalité.

Georges est né le 3 novembre 1937 à Ingwiller, fils de Georges Strub et Marguerite Schini et a grandi à Mulhausen avec deux sœurs et un frère.
A 14 ans, à l’issue de sa scolarité, son père, berger, l’a envoyé en Lorraine pour le seconder et apprendre le métier qu’il a exercé pendant 30 ans. Le 1er avril de chaque année une quinzaine de wagons contenant chacun 45 mères et leurs agneaux  partaient de la gare d’Obermodern jusqu’à  Hettange-Grande situé à 5 km de la frontière franco-Luxembourgeoise. De là, ils partaient vers Thionville où ils ont pris leur quartier d’été. Les quatre-cents agneaux étaient engraissés en pâture et tout le cheptel entretenait les espaces autour du Fort de Guentrange, ceinture fortifiée de Thionville, construit par l’armée allemande pendant la première annexion, mais également les terrains en friche des usines sidérurgiques. Il avait comme seul habitation une roulotte, mais trouvait également l’hospitalité chez les fermiers des environs avec lesquels il travaillait main dans la main.
Le 25 novembre il revenait à Mulhausen pour les pâtures d’hiver. Les dernières années de sa carrière il s’occupait de 900 bêtes qu’il avait repris d’autres bergers qui ont arrêté leur exploitation.
A l’âge de sa préretraite, les moutons étaient alors dans des parcs clôturés et n’avaient plus besoin de surveillance constante.

Georges a fait 18 mois de service militaire en Allemagne à Trêves, 2è ville de garnison française, en tant que cuirassier à la 2è division blindée. Il a aussi été 18 mois en Algérie à Souk Aras où il surveillait en tant que conducteur de chars la Ligne Morice, une ligne de défense qui courait le long de la frontière entre l’Algérie et la Tunisie.

Plus tardivement, il a fait la connaissance de Chantal Philipps qui officiait dans le restaurant de sa sœur à Rothbach et leur relation s’est concrétisée lors d’une soirée dansante à Menchhoffen. Il se sont mariés le 27 mai 1983.
Le couple s’est installé dans la maison familiale de Georges avant de construire leur petit chez soi impasse du Château à Mulhausen. 

Sortie de l’armistice du conseil municipal

Le 11 novembre les conseillers municipaux ont profité du jour férié pour célébrer l’armistice de la grande guerre d’une autre manière que le protocole l’aurait voulu.
En effet, ils ont mis à l’ordre du jour une sortie avec conjoints, enfants et employés communaux pour aller visiter un haut lieu touristique alsacien qu’est le fort de Schoenenbourg, désigné deuxième monument préféré des français en 2022. Construit après la guerre de 1914/18 dans le cadre de la ligne Maginot pour éviter une éventuelle nouvelle invasion allemande, il aura fallu 10 années de travaux pour finalement ne servir que trois mois avec le résultat contrasté sur sa réelle utilité que nous connaissons tous.
Une visite du site à 30 m sous terre qui aura durée trois heures avec un guide hors pair qui a attiré la curiosité des petits et grands tout au long des trois kilomètres de galerie. Des casernements, par les cuisines, l’infirmerie et autres utilitaires, c’est bien les îlots de tirs avec leurs canons toujours en place qui ont le plus impressionné les visiteurs du jour. Avec un équipement à la pointe de la technologie et une organisation militaire rodée et infaillible d’époque, le site semble bien faire son âge de nos jours, les enfants habitués aux jeux vidéo ne s’y reconnaissent d’ailleurs pas trop, malgré les explications et argumentations de Jacky notre guide rodé à la manœuvre.

La matinée a été l’occasion de faire un passage sur le chemin des cimes où un soleil magnifique attendait la troupe au sommet de la tour panoramique de 29 mètres pour enfin redescendre en glisse par le toboggan de 75 m de long situé en son centre pour les plus jeunes et les plus courageux. Une virée à faire depuis le bas du Pfaffenschlick en prenant le petit train.

La journée s’est terminée chez Elfriede autour d’une tarte flambée.      

(cliquez sur la photo pour l'agrandir)

Théâtre alsacien

Cette comédie qui devait initialement être présentée en janvier 2021 a malheureusement dû être reportée à plusieurs reprises en raison des restrictions que tous ont subies, et a quelque peu perturbé les habitués du théâtre alsacien de Mulhausen.

La troupe de Zinswiller se produit d’habitude fin janvier et la représentation programmée cette fois-ci fin octobre  n’a pas fait déplacer les foules habituelles.
Ils étaient environ soixante-dix personnes à la salle polyvalente de Mulhausen pour découvrir « Vadderschafts Samba » une pièce en trois actes écrite par Bernard Eibel.

Ils ont savouré cette comédie qui tourne autour d’une histoire qui se passe dans une exploitation agricole dirigée par un jeune agriculteur allergique aux femmes suite à différentes déceptions amoureuses.
Sa mère loue en parallèle des gîtes d'hôtes. Cette comédie est animée par une coiffeuse vacillante, une porteuse de journaux curieuse et bavarde, un stagiaire espiègle, un couple de touristes jouant bien le jeu, un artiste peintre et surtout deux jeunes femmes à la recherche du père de leurs enfants.
Quiproquos et rebondissements à gogos avec l'arrivée surprise d'un bébé ont tenu le public en haleine.

Gâteaux, knacks, buvette et tombolas ont été proposés tout au long de l’après-midi. Les membres du FCM ont également préparé une assiette alsacienne qui a été appréciée à l’issue de la représentation.

@30/10/2022

Noces de platine de Madeleine et Fretz

Madeleine et Frédéric Riehl ont fêté soixante-dix ans de vie commune en ce mardi 25 octobre 2022 et ont accueilli avec fierté le maire René Schmitt et son adjoint Philippe Riehl, qui n’est autre que leur fils, pour célébrer cet évènement exceptionnel que sont les noces de platine.

Madeleine et Fretz sont nés tous deux à Mulhausen. Fretz le 20 octobre 1929 au foyer de Frédéric Riehl et Catherine Bach, Madeleine le 15 janvier 1934 au foyer de Georges Karcher et Marguerite née Schuhler. Fretz a grandi avec un frère cadet et Madeleine entourée de deux frères et une sœur.
Le très jeune couple s'est marié le 25 octobre 1952.
De leur union sont nés deux fils, Bernard et Philippe, qui sont également installés dans la commune. Le cercle familial s’est bien agrandi avec  quatre petits-enfants, Denis et Julien, Nicolas et Aurélie, suivis par six arrière-petits-enfants Théo, Martin, Axel, Léonie, Charline et Lenny.

Fretz et Madeleine ont toujours vécu et travaillé au village. Seul le service militaire, effectué d'octobre 1949 à janvier 1951 en Algérie à Tlemsen,  a tenu Fretz éloigné de Mulhausen. Dès leur jeune âge ils ont participé aux travaux de la ferme de leurs parents. Le couple s’est installé dans la maison paternelle de Frédéric Riehl et a développé et agrandi l'exploitation agricole.

Fretz était fortement impliqué dans la vie associative et communale. Il a fait partie jusqu’à la limite d’âge du corps des sapeurs pompiers, était membre du conseil municipal durant cinq mandats consécutifs et du comité de  la coopérative laitière.
Madeleine a toujours eu une fibre artistique : peinture, crochet, bricolage n’ont pas de secret pour elle. Tous les deux sont membres de l’amicale des aînés de Mulhausen et environs et participent régulièrement aux rencontres.
Soixante-dix ans de partage, une longévité que le couple porte toujours bien et il savoure chaque jour passé ensemble.

@25/10/2022

Fête des voisins

L’occasion d’anniversaires dans une seule famille s’est transformée en « occasion de Fête des voisins » !
Ils étaient une vingtaine de « vrais voisins » plus quelques satellites de la famille à l’initiative de la fête.
La météo étant instable, ce qui devait se passer dans la cour de cette famille s’est finalement passé autour du barbecue et dans la petite salle de Bernard et Jacqueline.
Un peu d’organisation et les différentes boissons et plats d’un excellent repas se sont succédé de manière à régaler tout le monde !

La conclusion de certains des participants ? « C’était formidable ! » « A refaire une autre année ! » « Toute l’année on se dit bonjour bonsoir, mais là on se rencontre, on se voit de près, on se parle, on se découvre ! »

Merci à tous et à bientôt dans la rue pour la suite des nouvelles !!!

@15/08/2022

Un Messti animé pour les fêtes de l’année

Après deux années en demi-mesure, le 46è Messti de Mulhausen a tenu toutes ses promesses avec le retour de son cortège haut en couleurs et de nombreux visiteurs.
Le thème retenu par l’Association Sports et Loisirs de Mulhausen a été « Les fêtes de l’année ». Et des fêtes dans une année il y en a pléthore, les associations locales n’ont donc pas manqué d’imagination pour le transposer en la matière. Les chars les uns plus beaux que les autres ont sillonné la rue Principale pour revenir par la rue du Blohn et présenter aux spectateurs leur belle réalisation le tout animé par les musiciens de la Musique Harmonie d’Offwiller.

Comme il est de coutume, les conscrits ont ouvert le défilé avec drapeau et plumes bleu-blanc-rouge sur leur chapeau, suivis des plus jeunes tout de fluo vêtus brandissant leurs parapluies tout aussi colorés pour mettre à l’honneur le carnaval de Dunkerque.
Le compte-à-rebours pour Noël a été lancé par l’amicale des Pompiers. Tiré par les rennes, Père et Mère-Noël ainsi que leurs lutins ont distribués les cadeaux sous l’œil attendri du Christkindel. Gare à ceux qui n’étaient pas sages, le Hans Trapp rôdait aussi !
Le club des aînés a sonné les cloches de la maquette de l’Eglise de Mulhausen qu’ils ont réalisés avec brio. De nombreux lapins, poules et poussins grandeur nature sont venus apporter les œufs de Pâques.
L’association de pêche à fêter la musique grâce au chef de l’orchestre « REY-DIE-NET-OF » qui a mené à la baguette batteurs, mariachis et autres pianistes.
Pour finir, le cupidon du club de football a tiré ses flèches pour une Saint-Valentin aux chandelles. Certains tête-à-tête ont-ils finis dans la suite nuptiale attenante ?

Après le défilé, participants et spectateurs se sont retrouvés dans la cour du Maire, tout aussi animée, autour du verre de l’amitié. Les festivités se sont ensuite poursuivies à la salle polyvalente autour d’une après-midi dansante prolongée, animée par l’orchestre Santa Rosa et managée par les bénévoles des différentes associations du village qui ont assuré sans faille la restauration autour de tartes flambées/pizzas. Les plus petits quant à eux ont retrouvé le bonheur des manèges.

Et cerise sur le gâteau, le traditionnel "Hari Owe" du lundi a clôturé ce week-end festif de grande notoriété.

Grâce aux nombreuses photos publiées sur la page Facebook de l'ASL, une petite vidéo pour la mémoire :

Le culte de rentrée

Dimanche 18 septembre a été célébré par le pasteur Marc-Etienne Berron, le culte de rentrée de nos nouveaux catéchumènes à l'église de Mulhausen.

Comme chaque année, c'est l'occasion de leur offrir une bible, qui les accompagnera dans leur chemin de foi. Cependant, une petite nouveauté a été mise en place, comme un signe de transmission.
En effet, Agathe Bohn et Martin Riehl de Mulhausen, Jérôme Balzer et Théo Helmstetter-Merckling de Schillersdorf se sont vus remettre la bible par quelques anciens confirmands tels que Marion Balzer, Théo Riehl ou encore Arnaud Dolter.

On leur souhaite la bienvenue et que ces années de préparation à la confirmation se passent dans la joie et les aident à s'ouvrir à Dieu.