Mme Alwine Bartczak vient d’avoir la joie de fêter son 85ème anniversaire. Le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl l’ont honorée et offert une corbeille garnie au nom de la municipalité.

La jubilaire est née le 10.12.1925 à Ludweiler (Allemagne, Sarre) au foyer des époux Henri Duval et Alwine née Maul. Elle a grandi en compagnie de deux frères ainés. A l'issue de sa scolarité elle a effectué un apprentissage de vendeuse.

Après la guerre elle a exercé son métier à L'Hopital (Moselle) où elle a fait la connaissance de son futur mari, Joseph Bartczak, originaire de Pologne et travaillant dans les mines de Lorraine.
Le couple s'est marié le 27.08.1951 à L'Hopital et s'y est installé. De leur union sont nés deux enfants, Denise et Claude. Quatre petits-enfants et deux arrières-petits-fils ont agrandi le cercle de famille.

Mme Bartczak s’est toujours consacrée à sa famille. Au moment de la retraite de M. Bartczak le couple a acheté une maison à Mulhausen et ils ont emménagé au village en août 1969. Ils se sont très bien intégrés, participant activement aux associations.
Le couple avait connue la grande joie de fêter leurs noces d’or en 2001.
Le décès de son époux en juin 2008 à l’âge de 85 ans a beaucoup affecté la jubilaire. La solitude lui pèse mais toujours alerte, elle continue les promenades qu’elle entreprenait avec son conjoint. Le jardinage reste l’autre de ses passe-temps favoris. Elle est un membre fidèle de l’Amicale des Ainés, les excursions ne lui sont plus possibles, mais elle participe avec plaisir aux rencontres mensuelles.

Haut

© 2004-2014