Votre chronique
Tous les billets
DébutPrécédent10 pages précédentes [ 31 32 33 34 35 36 ] SuivantFin
Epis d'or des époux Konrath  -  par Doris_DELOR
konrath.jpg

Epis d'or pour les époux Konrath

Récemment Frédéric et Annelise Konrath ont eu la joie de fêter leurs noces d’or. Les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl ont présenté leurs meilleurs vœux et offert un arrangement floral au nom de la municipalité.

Frédéric Konrath est né le 11.11.1931 à Ingwiller, fils cadet de Michel Konrath et Marguerite née Hild. Il a grandi à Mulhausen avec 2 frères.
Son épouse Annelise est née le 09.09.1936 à Ingwiller, fille aînée de Georges Strub et Marguerite née Schini. Elle a également grandi à Mulhausen en compagnie de 2 frères et 1 sœur.

La jeunesse de Frédéric Konrath a très tôt été marqué par le décès de son père alors qu’il n’avait que 10 ans, et de son frère aîné, incorporé de force, décédé en Ukraine en 1943.
Après sa scolarité il a effectué un apprentissage de serrurier auprès d’un artisan de Mulhausen, M. Pierre Leonhart père. Il a effectué son service national à Lunéville.
De son côté, Annelise a aidé ses parents dans leur élevage ovin, et lorsqu’à 15 ans son petit frère Michel est venu agrandir la famille elle s’en est beaucoup occupé.

Le jeune couple s’est marié à Mulhausen le 18.06.1960. De leur union est née une fille Gaby qui a fondé un foyer à Brumath avec Pierre Lickel, deux petites filles font la joie et la fierté de leurs grands-parents.

Frédéric et Annelise Konrath sont toujours restés au village. Les premières années ils habitaient chez les parents d’Annelise, ensuite ils ont construit une maison à proximité, ce qui lui a permis de rester toujours disponible pour eux et les soigner lorsque la vieillesse et la maladie se sont installés.

Durant sa vie professionnelle M. Konrath a travaillé dans différentes entreprises de la région, mais a surtout été chauffeur-routier chez les Transports Bergantz de Mulhausen durant 18 ans, et les Ets Nellessen de Brumath durant 17 ans, jusqu’à sa retraite en 1991.
Durant leurs 50 ans de mariage Frédéric et Annelise ont partagé beaucoup de joies et affronté bien des peines. La maladie ne les a pas épargné, Frédéric a été victime d’un accident vasculaire et est cloué dans un fauteuil depuis 5ans ½. Son épouse est aux petits soins pour lui et l’entoure de toute sa sollicitude.
Publié le 12/07/2010 @ 18:27  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
S'Pompier fest  -  par DD

Une fête pérenne

L'amicale des sapeurs-pompiers de Mulhausen a organisé sa traditionnelle fête d'été.

Malgré la départementalisation et le rattachement au corps de Bischholtz, chaque commune a gardé son amicale et sa fête. Le président Philippe Riehl avait bien préparé ce rendez-vous annuel.
pompier2010.jpgEntouré de son équipe de sapeurs-pompiers volontaires, d'anciens pompiers fidèles, renforcée par les conjointes, amis, membres de la famille, tous ont étrenné leurs nouveaux tee-shirts bleus portant l'effigie et un casque des sapeurs pompiers. Ils étaient ainsi bien identifiables par le public.

Quelques danseurs courageux sur la piste

Le président a reçu les sapeurs-pompiers voisins de Bischholtz et Uhrwiller, leurs invités traditionnels. La fête a pu commencer à la salle polyvalente. Malgré la chaleur, l'orchestre Jean Christiani, a entraîné quelques danseurs courageux sur la piste. Une tombola bien dotée avait agrémenté cette manifestation et fait d'heureux gagnants.
A l'heure du dîner des amis des environs se sont joints aux villageois pour faire honneur au buffet bien garni. Les organisateurs donnent rendez-vous à leurs sympathisants pour l'édition de l'année prochaine.
Publié le 11/07/2010 @ 21:28  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Soirée quille  -  par Doris_DELOR
quille01.jpg

Soirée quille

Vendredi dernier, les membres de l’ASL de Mulhausen étaient invités par le club à une soirée découverte d’une piste de quilles.

Alors que d’habitude ils sont très souvent sur la brèche, 24 adultes et 2 enfants ont goûté cette soirée de détente où ils ont découvert les pistes du Club de Quilles
quille03.jpgquille02.jpg

Sans Souci du Val de Moder à Uberach. Pour certains c’était une première, et après une rapide initiation ils se sont lancés dans le jeu. Ce n’était pas si simple, les boules ne se laissent pas diriger si facilement. Les plus jeunes étaient les plus assidus, et au fil de la soirée la dextérité de certains s’est manifestée.

Cette excellente initiative a été très appréciée et en appelle d’autres.
 
Publié le 12/06/2010 @ 10:51  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Les noces d'or des époux Schauli  -  par Doris_DELOR
Schauli.jpg

 

Epis d'or pour Madeleine et Georges SCHAULI

Récemment M. et Mme Schauli de Mulhausen ont eu la grande joie de pouvoir fêter leurs noces d’or.

. Le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl leur ont présenté leurs meilleurs vœux, souhaité encore de longues années de bonheur et offert un arrangement floral au nom de la municipalité. Le pasteur Renaud Koeniguer s’est associé à leurs souhaits pour les jubilaires.
Quelques jours plus tard ils ont invité leur famille et amis proches, pour célébrer dignement ces 50 années de vie commune. Avec leurs invités ils ont assisté au culte célébré par le pasteur Koeniguer qui a trouvé des paroles touchantes pour cet événement particulier et les a béni en fin de célébration. La chorale, dont fait partie Mme Schauli, les a honorés par 2 chants et le chef de chœur Roselyne Koeniguer leur a remis un bouquet.

Georges Schauli est né à Mulhausen le 07.01.1937, fils unique du foyer de Georges Schauli et Marguerite née Lang. Madeleine Schauli est née à Ingwiller le 15.03.1937, fille aînée du couple Georges Bach et Catherine née Schini. Elle a grandi à Mulhausen avec un frère.
Après leur scolarité obligatoire tous deux ont aidé leurs parents dans leur exploitation agricole. En mars 1957 Georges a été appelé pour le service national qu’il a effectué en Algérie jusqu’en juin 1959 au 154e Régiment de Transmission Oranais à Méchéria. Il en est revenu décoré de la Croix de la Valeur Militaire.

Le 21 mai 1960 ils se sont mariés à Mulhausen et installés dans la maison familiale de M. Schauli. Madeleine et Georges ont toujours habité au village, ainsi que leurs enfants. De leur union sont nés 4 enfants Jean-Marc, Christian, Sylvie qui ont fondé leur foyer à Mulhausen, Annie est malheureusement décédée prématurément à l’âge de 23 ans. 5 petits-enfants sont venus agrandir le cercle familial.

Durant sa vie professionnelle M. Schauli a exercé dans différentes entreprises, dont particulièrement l’Union Agricole à Pfaffenhoffen durant 14 ans et chauffeur-livreur aux Ets Reinhardt à Ingwiller durant 22 ans et ce jusqu’à la retraite.

Mme Schauli a travaillé dans différentes familles, mais s’est consacrée surtout à ses enfants, parents et beaux-parents. Elle a été d’une disponibilité sans faille pour les engagements de son mari.

Georges Schauli s’est particulièrement investi dans la vie locale : membre fondateur du club de foot en 1959, joueur et ensuite trésorier durant 23 années. Il a été sapeur pompier volontaire de 1960 à 1987, membre du conseil d’administration de la Caisse de Crédit Mutuel durant 37 ans et conseiller presbytéral durant de longues années.
C’est au service de la commune qu’il a consacré toute son énergie. Elu au conseil municipal en mars 1977, il a assuré les fonctions de 1er adjoint au maire de mars 1983 à mars 2001. Il a été nommé adjoint honoraire en janvier 2002.

Durant leurs 50 ans de mariage Georges et Madeleine Schauli ont partagé beaucoup de joies et affronté bien des peines. Le décès de leur fille Annie avait été terrible pour le couple. Malgré tout, ils sont restés ouverts aux autres et sont unanimement appréciés par tous pour leur disponibilité et leur engagement.

Les jubilaires passent actuellement une retraite paisible dans d’assez bonnes conditions physiques et morales. Madeleine adore le jardinage, Georges passe de nombreuses heures dans son atelier à bricoler et à réparer. Tous deux sont de fidèles membres de l’Amicale des Aînés de Mulhausen
Publié le 07/06/2010 @ 07:49  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Marguerite WEIL, les 90 ans de notre doyenne  -  par Doris_DELOR

Les 90 printemps de la doyenne

Weil.jpgMme Marguerite Weil, doyenne de la commune de Mulhausen, vient de fêter son 90ème anniversaire.
Encore relativement alerte, c’est avec plaisir qu’elle a reçu, entourée de ses enfants et leurs conjoints, le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl venus lui présenter leurs félicitations et leurs meilleurs vœux et lui offrir un bel arrangement floral au nom de la municipalité.

La jubilaire est née le 24 mai 1920 à Zutzendorf au foyer de Georges Matter et Marguerite née Jung. Elle a grandi au foyer parental en compagnie de deux sœurs.

Le 23 août 1941 elle a épousé à Mulhausen M.Georges Weil. De leur union sont nés trois enfants, Gérard a fondé un foyer dans la maison parentale avec Eliane née Baltzer, Erna mariée à Henri Hoffmann habite Offwiller , Paul est malheureusement décédé prématurément. Mme Weil est l’heureuse grand-mère de cinq petits-enfants et huit arrière-petits-fils.

M. et Mme Weil s’étaient installés à Mulhausen dans la maison familiale. Dans un premier temps ils ont repris l’exploitation agricole à leur compte, tout en songeant déjà à une reconversion. M. Weil a occupé un poste au Comptoir Agricole de Pfaffenhoffen et Mme Weil a assuré les permanences de l’agence postale d’août 1962 à mai 1975.
Mme Weil a subit deux fois la perte d’un être cher. En juillet 1969 son fils Paul a été victime d’un accident de la circulation à l’âge de 17 ans. En mars 1972 son mari, victime d’un malaise au volant de sa voiture, est décédé à l’âge de 57 ans. Courageusement elle a fait face et a repris goût à la vie, comme à chaque fois que des problèmes de santé l’ont assaillie.

En mars 1984 Marguerite Weil a fait parti des membres fondateurs de l’Amicale des Aînés du village. Elle est toujours membre du club et, si elle ne peut plus participer aux sorties, assiste aux réunions mensuelles dans la mesure du possible.

La jubilaire était très entourée pour son anniversaire. Elle passe un soir de vie paisible à son domicile entourée et soutenue par sa famille.
Publié le 07/06/2010 @ 07:47  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Sortie printanière des ainés  -  par Doris_DELOR
mai01.jpg

Passe à poissons et Forêt Noire

La récente sortie printanière du Club des Aînés de Mulhausen et Environs a été une journée variée, avec deux points forts particuliers.

Les 34 participants ont rallié le matin Gambsheim pour une visite guidée de la Passe à Poisson.
Tout le monde connaît le barrage hydraulique sur le Rhin, mais l’ouvrage de la passe à poissons est plutôt méconnu par le public.
La remontée vers les lieux de reproduction des poissons migrateurs comme le saumon, mais aussi des espèces locales, était entravée par le barrage et les poissons se sont raréfiés dans le Rhin.
La pollution du fleuve a également contribué à leur disparition. De gros efforts de dépollution ont été entrepris et deux passes à poissons à Gambsheim et à Iffezheim ont été réalisées. Il s’agit de caissons en béton ouverts avec des fentes permettant le passage, toujours à contre-courant, des poissons. Le dénivelé total est de 10 m et la longueur totale de la passe 290 m.
La visite a commencé à l’extérieur pour voir les caissons et leurs entrées. Le guide a expliqué les trajectoires et la durée de la migration des différentes espèces.

A l’intérieur du local d’observation de grandes vitres permettent d’observer les poissons lors de leur remontée. A la sortie de la passe une vidéo comptabilise le nombre de poissons ayant emprunté l’ouvrage.mai02.jpg

Ensuite, le groupe a pris la direction de la Forêt Noire où un excellent déjeuner les attendait à Klosterreichenbach. Une petite promenade digestive a permis d’admirer les cerfs et les biches de la réserve privée de l’hôtel.

L’étape suivante était le barrage à Schwarzenbach, ouvrage monumental construit au début du 20ème siècle. Le chemin au sommet de l’immense mur d’une longueur de 400 m était accessible, mais des travaux de consolidation n’ont pas permis d’apprécier le panorama des alentours.

La journée avait été favorisée par un temps agréable et les participants ont été satisfaits de la sortie.
 
Publié le 25/05/2010 @ 17:04  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Séverine et Laurent  -  par Doris_DELOR
dna0521.jpg

Séverine et Laurent

Samedi le 15 mai 2010 le premier mariage de l'année a été célébré à la mairie de Mulhausen.

L’adjoint Philippe Riehl a uni la destinée de Séverine Peter, employée de banque, et de Laurent Goetz, monteur.


Le jeune couple vient d’acheter une maison à Mulhausen et a choisi de se marier à la mairie du village.
Publié le 21/05/2010 @ 11:56  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
8 mai, mémoires et diplômes  -  par Doris_DELOR

Mémoires et diplômes

8mai01.jpgLe maire de Mulhausen René Schmitt et les membres du conseil municipal ont convié les habitants à la cérémonie de commémoration du 65ème anniversaire de l’armistice de 1945 au monument aux morts.
8mai05.jpg
C’était une cérémonie particulièrement émouvante samedi. Le maire a relaté le drame de ces années de guerre où l’Alsace a payé le prix fort, avec en particulier l’incorporation de force des alsaciens, dont il reste cinq témoins à Mulhausen.



Pour la 1ère fois dans notre histoire, une reconnaissance nationale leur a été adressée. Le ministre de la défense Hubert Falco a fait parvenir un diplôme d’honneur aux combattants des armées françaises 1939-1945 dont font parti pour la 1ère fois les incorporés de force d’Alsace et de Lorraine.
8mai03.jpg8mai04.jpg
C’est avec émotion que MM. Charles Strub, Jacques Strub (doyen du village), Edmond Receveur, Muhr Alfred, originaire de Mulhausen et habitant Bischholtz ont été honorés par la remise du diplôme par le maire, les adjoints et Mme le maire de Bischholtz. M. Philippe Schmitt n’a pu assister à la cérémonie pour raison de santé.

8mai02.jpg


Le maire a lancé un vibrant appel en faveur de la solidarité pour que les nations ne courent pas vers un nouveau désastre, en faveur de la liberté, une valeur très fragile à transmettre aux générations futures. Il a invité chacun à méditer le message des bâtisseurs de paix qui ont œuvré pour un monde meilleur après les atrocités de la guerre

Une gerbe en mémoire de tous ceux qui ont connu les supplices d’un conflit sans avoir eu la chance d’en connaître son issue a été déposée par les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl. La sonnerie aux morts et la levée des couleurs ont clos la cérémonie.

Le verre de l’amitié a rassemblé tous les participants sur le parvis de l’église.
Publié le 11/05/2010 @ 16:04  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Un concours de pêche bien arrosé  -  par Doris_DELOR

peche01.jpgUn concours de pêche arrosé

L'Association de Pêche et de Protection des Milieux Aquatiques (APPMA) de Mulhausen avait bien organisé leur concours de pêche annuel et tout était fin prêt pour le début de la manifestation.Malheureusement les orages qui se sont abattus sur la région en début et en cours d'après-midi ont un peu perturbé le déroulement de la fête.
Ils étaient 71 amoureux de la gaule à ne pas se laisser influencer par la météo. Heureusement le concours s'est bien déroulé et les prises ont été bonnes. C'est le 2ème orage qui a dissuadé bon nombre d' amis et sympathisants de passer un moment au bord de l'étang.
Les organisateurs espèrent que la matinée de pêche après concours, le samedi 8 mai dès 8 heures bénéficiera d'une météo plus clémente.
peche02.jpg
A l'issue du concours, le président Decker a remis les coupes aux gagnants.
 

Le palmarès est le suivant :

Truites : 1er Schlupp Pfaffenhoffen 65 cm, 2ème Suss Ingenheim 61 cm,
3ème Gerling Gundershoffen 59 cm, 4ème Schwertz Menchhoffen 51,5 cm,
5ème Gerling Gundershoffen 47 cm, 6ème Forler Menchhoffen 46 cm

Carpes : 1er Spielmann Bischholtz 3,350 kg, 2ème Jund Sparsbach 2,750 kg

Sociétés : 1er Pfaffenhoffen II 3,750 kg, 2ème Ingwiller 0,950 kg, 3ème
Gundershoffen 0,750 kg, 4ème Bischholtz 0,400 kg, 4ème exaequo Sparsbach
0,400 kg

 Les vainqueurs du concours avec le président Henri Decker
Publié le 04/05/2010 @ 17:18  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Jours de fête  -  par Doris_DELOR

Conf02.jpgJours de fête

Ces deux derniers dimanche la paroisse protestante de Schillersdorf-Mulhausen a eu la joie de célébrer la confirmation de 6 jeunes entourés de leurs familles, leurs parrains et marraines.

Le culte commun de présentation de tous les confirmands du consistoire avait eu lieu en mars à l’église d’Obermodern.
La cérémonie de la confirmation, qui clôture quatre années de catéchisme, a eu lieu dans leurs villages respectifs, le 18 avril à Mulhausen et le 25 avril à Schillersdorf.

Chaque culte a été célébré par le pasteur Renaud Koeniguer avec la participation active des 6 confirmands pour la liturgie, les prières et leur engagement. Ces cultes de fête ont été rehaussé par la participation de la chorale sous la direction de Mme Roselyne Koeniguer. Après la bénédiction , les membres du conseil presbytéral accueillaient les jeunes dans la communauté paroissiale et leur adressaient leurs félicitations. Conf01.jpg

A Mulhausen une confirmande et une amie ont interprété un intermède musical à la flûte traversière.

Le groupe des jeunes invite chaque année de manière originale les nouveaux confirmés a les rejoindre. Cette fois l’invitation a pris la forme de « la parabole du groupe des jeunes »

Les confirmands de Mulhausen sont : Amandine Diffiné, Laurie Finck, Marion Jund, Amélie Schauli

Les confirmands de Schillersdorf sont : Ludovic Grussi, Anaïs Merckling
Publié le 30/04/2010 @ 14:45  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
DébutPrécédent10 pages précédentes [ 31 32 33 34 35 36 ] SuivantFin
Rubriques

Fermer De nos concitoyens

Fermer Bi uns - Chez nous

Fermer Lu dans les DNA

Fermer Eglise

Fermer Necrologie

Fermer De nos associations

Derniers billets
19/03/2018 @ 19:35
Wetz medda ...
21/01/2018 @ 19:47
Speckfest du FCM ...
26/01/2017 @ 19:31
Speckfest ...
17/01/2019 @ 16:38
Speckfescht ...
Derniers commentaires
Archives
06-2019 Juillet 2019 08-2019
L M M J V S D
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Billets des amis
Vous êtes ici :   Accueil > Votre chronique
 
 
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre code secret


  Nombre de membres 5 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
 ↑  
Nous...
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
4maG
Recopier le code :
 ↑