Votre chronique
Tous les billets
DébutPrécédent [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 10 pages suivantesSuivantFin
Départ en retraite de Mme MAHLER  -  par Christine_SCHMITT

07DepGerda.jpgAdieu Mme le Professeur,...

Après 21 années passées au sein du RPI Bischholtz/Mulhausen/Schillersdorf, Gerda Mahler , enseignante des CE2/CM1 à l’école de Mulhausen a décidé de prendre du temps pour elle à l’issue de cette année scolaire. 

Mme Mahler est née à Bettwiller en 1955 où sa 1ère expérience avec l’enseignement a été sa scolarité à l’école élémentaire de Durstel. De là elle est passée par le collège de Drulingen pour rejoindre ensuite le lycée de Haguenau afin d’y passer son bac et dans la foulée un DUT en informatique.
Après l’obtention de son DUT sa carrière professionnelle s’est tout naturellement orientée vers l’informatique. Entre temps, elle s’est mariée avec Edouard Mahler de Schillersdorf  et a mis sa carrière professionnelle entre parenthèse pour s’occuper de ses trois  enfants.  Après un break d’une dizaine d’années, elle a décidé de se réorienter  et a passé entre 1991 et 1992 son diplôme d’enseignante à l’IUFM de Strasbourg.

En 1993, Gerda a démarré sa vraie carrière d’enseignante à Mulhausen, en passant par le primaire, puis la maternelle pour terminer à l’école élémentaire qu’elle n’a plus quitté, jusqu’à ce 4 juillet 2014 où une page va se tourner dans le livre de sa vie professionnelle. Dès le lendemain , les «Mielhiser » regretterons la 2cv grise qui délaissera le parking près de l’école. Ouverte au dialogue, serviable et toujours souriante, proche de toutes les préoccupations mais surtout au chevet des élèves  telles sont les qualificatifs que nous garderons d’elle. Dans l’après-midi du mardi 1er juillet, les élèves de CM1/CM2  de Sandrine Koehl lui ont concocté une petite surprise.

Regroupés dans la cours de l’école, ils ont installé Mme Mahler sur une chaise devant ses propres élèves pour lui présenter une danse country sur la musique de « Cotton Eye Joe ». A suivi une farandole formée par tous les élèves entonnant « Adieu Madame le Professeur ».  Le goûter et la remise d’un cadeau tout à fait original, organisé par les parents d’élèves, un tableau représentant sa 2cv avec en fond la photo de classe, ont clôturé cet émouvant après-midi. Jeudi  soir c’est la municipalité de Mulhausen avec les maires des communes formant le RPI qui ont convié les  représentants des communes au conseil d’école, tous les enseignants  et les représentants des parents d’élèves pour marquer ce moment très particulier.

Le Maire, René Schmitt, a dans son discours, retracé sa carrière et son travail accompli au sein de l’école de Mulhausen, avant de lui souhaiter une heureuse retraite auprès de son nouvel  élève, qui n’est autre que son mari, également tout jeune retraité. Avant de lui remettre le cadeau de la municipalité, la directrice du RPI, Sandrine Koehl, a relevé son travail fait en tant qu’enseignante et son implication dans l’équipe des enseignants et lui a souhaité bonne route pour l’avenir. Bouquets de fleurs des différents représentants à la soirée ont clôturé la partie officielle autour du pot de départ organisé en son honneur. 

Publié le 16/07/2014 @ 10:10  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Culte festif  -  par Nathalie_Antoni

06Cultefestif1.jpgCulte festif

Culte festif en ce dimanche 15 juin 2014 en l’église protestante de Mulhausen pour le culte de fin d’année de l’Eglise des Enfants. La paroisse avait invité les paroissiens des deux villages pour ce culte préparé par les enfants, leurs monitrices et le pasteur placé sous le signe de la solidarité envers d’autres peuples plus particulièrement pour les orphelins chrétiens d’Egypte.
En effet, l’offrande de ce jour et celle des écoles du dimanche est destinée à soutenir un orphelinat en Egypte qui accueille actuellement 85 jeunes filles issues de la minorité chrétienne Copte dont les familles, en grande pauvreté et détresse sociale, ne peuvent assurer l’éducation. Le projet de cette maison est de redonner à ces filles toute leur dignité et de leur financer une scolarité. Au fil du culte, les paroissiens ont pu découvrir ce pays.

Tout d’abord lors de l’accueil sur fond musical égyptien, puis en regardant autour de soi on a pu découvrir un autel rappelant les éléments essentiels de ce pays, une carte sur le mur de l’église remémorant  sa situation géographique et  un dessin sur du papyrus a été placé sur la chaire.06Cultefestif2.jpg

Deux jeunes nous ont ensuite présentés les chrétiens du pays des pyramides, à savoir les « Coptes » qui désignait historiquement les chrétiens de la vallée du Nil ayant refusé la conversion à l’Islam et qui décrit aujourd’hui tous les chrétiens d’Egypte. Un petit dialogue a été mis en scène par Laura et Océane, et les filles s’étaient saluées, présentées, remerciées puis quittées en langue arabe.

06Cultefestif3.jpg

Tout au long du culte les enfants ont chanté, puis sur l’air de « Chante Alléluia au Seigneur », ils ont enchainé avec les paroles en arabe « Rani Alléluia Lilileh » en enfilant un masque de Pharaon fabriqué lors d’un précédente rencontre. D’autres interludes musicaux avec un nombre impressionnant de musiciens talentueux, à la guitare, au violon, à la flûte, à la clarinette …  ont rehaussé ce culte

L’offrande des enfants et de l’assemblée a ensuite été recueillie dans une pyramide construite à cet effet. Avant la fin du culte, les monitrices ont eu une pensée pour tous les papas en leur distribuant un petit drapeau  tricolore en ce jour de fête des pères, du  mondial du football et plus particulièrement du match de l’équipe de France annoncé en soirée.

Et pour terminer ce voyage multiculturel, un goûter égyptien, un gâteau de semoule préparé par Tania accompagné d’un thé à la menthe, a été proposé à l’ensemble des paroissiens sur le parvis de l’Eglise. 

Publié le 08/07/2014 @ 18:55  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Sortie de fin d'année  -  par Nathalie_Antoni

Sortie de fin d'année07Sortie-EgliseJeune.jpg

Samedi après-midi a eu lieu la traditionnelle sortie de fin d’année de l’Eglise des Enfants de la paroisse de Schillersdorf/Mulhausen. Malgré les averses, les enfants étaient présents en nombre pour l’ ”Aventure Egyptienne”. En effet, après le culte de fin d’année dont l’offrande était destinée à un orphelinat du Caire, le thème Egyptien était une évidence pour le grand jeu de samedi qui clôt les rencontres des enfants avec leurs monitrices avant les vacances de l’été.

Les enfants répartis en 4 équipes ont dû suivre une feuille de route précise en déchiffrant quatre adresses écrites en hiéroglyphes pour découvrir quatre descendants de la reine d’Egypte répartis dans le village : le marchand d’épices, l’architecte, le sage et le magicien. Ces derniers, après avoir fait passer une épreuve aux enfants, leur ont fourni une pièce de puzzle permettant de reconstituer un parchemin sur lequel était révélé l’endroit du trésor (perdu depuis des millénaires) de la reine. Bien-entendu le trésor, les enfants l’ont compris, le vrai, c’est l’Amour de notre Seigneur Jésus-Christ pour chacun de nous. Logiquement ils l’ont donc trouvé dans le chœur de l’église de Mulhausen, caché dans une pyramide. Après un partage équitable, les enfants ont pris le goûter sous le soleil, revenu pour l’occasion ! Un grand MERCI à nos animateurs “intérimaires” : Chloé Lerley, Christine Diviné, Edith Jund, Joaquim Dujardin et Serge Kuhm. Bonne vacances à tous et rendez-vous lors du culte de rentrée le 14 septembre.

Publié le 08/07/2014 @ 18:45  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Tout le village joue au foot  -  par Christine

06Footg.jpgLe village joue au foot

Le FCM a organisé dimanche dernier sa 9ème édition du village joue au foot. En guise d’introduction un match de courtoisie a opposé les vétérans de Kindwiller contre une sélection « d’anciennes gloires » de Mulhausen le vendredi 20 juin.
Dans la foulée  tous les joueurs et spectateurs se sont retrouvés au Club house autour d’un repas et devant le petit écran  pour suivre le match de l’équipe de France contre la Suisse.
Une belle soirée conviviale avec en prime une victoire écrasante des bleus.

Dimanche, tout était prêt autour du stade pour accueillir la douzaine d’équipe qui a répondu favorablement à la sollicitation du FCM. 

La compétition a démarré en milieu de matinée sur le terrain d’entrainement par des rencontres de sept minutes sachant que chaque équipe de cinq joueurs devait avoir au maximum deux licenciés et au moins une présence féminine dans ses rangs.
Suite au malheureux forfait d’une des équipes (bon rétablissement à Jean), et pour ne pas perturber

06Footgagant.jpg

 le programme, spontanément des jeunes villageois (de 6 à 12 ans) se sont présentés.
Le ballon rond attire toujours, et ils étaient heureux de p

ouvoir y participer à leur manière. Les adultes, trop préoccupés à ne pas les renverser dans leur lancée, les ont laissés évoluer sur le terrain à leur guise en leur laissant la chance de marquer des buts comme leurs idoles du moment.
La pause de midi  et ses coquelets préparés au feu de bois par l’aviculture Karcher, ses «américain

s» et autres grillades, ont ravi les palais.  Après la phase de poules, la finale a opposé les équipes ayant terminé en tête de chaque groupe et la 1ère place a été gagnée par « les abeilles »du lotissement Sonderbach en connotation avec leur capitaine (M. Ruch).

A l’issue des rencontres tous ont été remerciés et récompensés sans oublier le merci à tous les sponsors du jour. Par cette belle journée, la plupart des personnes présentes s’est installée aux abords du stade pour les commentaires de la journée et ce jusqu’en fin de soirée. 

Publié le 01/07/2014 @ 11:30  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Georges KIEHL  -  par Doris_DELOR

KIEHL-Georges-85-ans.jpgLes 85 ans de M. Georges Kiehl

Entouré de sa famille, M. Georges Kiehl  a eu la joie de fêter son 85 ème anniversaire. Pour des raisons familiales le maire René Schmitt et les adjoints Philippe Riehl et Pierre Koehl  lui ont présenté quelque temps plus tard  leurs félicitations et leurs meilleurs vœux, C'est avec plaisir et fierté qu'il les a reçus. Ils lui ont offert une corbeille garnie au nom de la municipalité.

M. Georges Kiehl est né le 16 mai 1929 à Mulhausen,  fils unique des époux  Georges Kiehl et Catherine née Schaefer. Georges Kiehl a toujours vécu et travaillé au village. 
Dès son jeune âge il a participé au travaux de l’exploitation agricole de ses parents. Seul le service militaire, effectué sans permission, d'octobre 1949 à décembre  1950 à  Alger a tenu Georges Kiehl éloigné de Mulhausen.

 Le 27 novembre 1954 il s'est marié à Mulhausen avec Liliane Moritz également originaire du village. De leur union sont nés quatre enfants : les deux ainés, Simone et Nicole résident à Mulhausen, Doris à Luttenbach et Pierre à Schalkendorf.
Quatre petits-enfants ont agrandi le cercle de la famille, ainsi que deux arrière-petits-enfants, Camille et Marc qui font le bonheur de leur grand-père.

Installés dans la maison paternelle de M. Kiehl ils ont tout naturellement pris la suite de l'exploitation agricole. Georges a également continué la tradition familiale de fabrication de rouets alsaciens. Lorsque les travaux agricoles lui laissaient quelques répits, comme son grand-père et son père, il exécutait les différentes pièces lui-même. Il tournait le bois, mais aussi les petits décors blancs pour lesquels il utilisait de l’os à moelle.
Pour les petits rouets ces minuscules décors requéraient une attention et une dextérité particulière. Passionné par ce travail il l'a exercé jusqu'à l'âge de 80 ans. M. Kiehl, en homme de terrain ne peut rester à l’intérieur.
l s’occupe toujours de sa basse-cour, mais aussi de ses moutons. Il est un membre fidèle de l’Amicale des Aînés  et participe avec plaisir aux rencontres mensuelles et aux sorties.
 

Publié le 26/06/2014 @ 16:18  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
En route pour Gérarmer  -  par Doris_DELOR

05Aine1.jpgLa sortie printanière de l'Amicale des Aînés

Les membres de l'Amicale des Aînés de Mulhausen et Environs  viennent d'effectuer leur sortie printanière de 2014 à Gérardmer.

Grâce aux nombreux sympathisants qui les ont rejoints pour la journée, ce sont 46 personnes qui ont participé à cette sortie. Partis de bon matin sous le soleil, une première halte a eu lieu sur l'aire de repos  Ht Koenigsbourg près de Sélestat. 

Grâce aux préparatifs de Mme Heller l'organisatrice,  une pause café gâteau bienvenue pour tous a été improvisée sur le parking.05Aine2.jpg

Le bus a emprunté le col de St Marie aux Mines et cap sur Gérardmer, la perle des Vosges. Malheureusement la pluie s'est invitée au parcours, mais les nuages n'étaient pas trop bas permettant  d'admirer le paysage. 

En fin de matinée le groupe était attendu pour une visite de minéraux « Aux trésors de la terre ».

Une collection de pierres précieuses, de minéraux de différents pays, des pierres travaillées et sculptées étaient visibles. L'espace bijouterie avec des pierres  montées en colliers, bracelets, boucles d'oreilles a particulièrement attiré les dames.

Un déjeuner vosgien attendait les excursionnistes dans un restaurant de la ville. La pluie qui avait redoublé d'intensité s'est apaisée et a permis d'apprécier la croisière sur le lac avec le bateau « Perle ». Une jeune guide a commenté les aménagements des bords du lac ainsi que la flore et la faune.

  C'est en empruntant le Col du Bonhomme et en passant par Kayserberg que le trajet du retour s'est effectué. La journée était agréable, les caprices de la météo n’ont en rien gêné le programme.

Publié le 08/06/2014 @ 11:09  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Concours de pèche 2014  -  par Christine_SCHMITT

05ConcoursPeche.jpgLes taquineurs de truites ont à nouveau frappé....

Chaque année au  début du mois de mai, l’APPMA de Mulhausen organise son concours annuel de pêche. Dès le coup d'envoi à 14h, ce sont environ  90  pêcheurs, qui ont pris place autour de l'étang aux numéros d'emplacements qui leur ont été remis pour chacune des manches. Etaient donc présents 14 sociétés, pour la plupart des proches alentours. Les manches se sont déroulées sportivement, les pêcheurs se prêtant de bonne grâce au règlement et profitant des moments de répit pour aller se désaltérer et manger une grillade.

Ce concours affiche un succès mitigé tant par les prises que par la fréquentation du public non pêcheurs qui est passé moins nombreux que d’habitude en fin d’après-midi. Barbecue et tombola ont tout de même trouvé preneur. Les pêcheurs les plus chanceux se sont vus remettre les prix pour la circonstance.

Le palmarès donné par le Président Henri Decker est le suivant.

En concours  individuel truite : 1er prix Metz de Griesbach-le-Bastberg  avec une truite de 54 cm , 2è  Scherrer-Wimmenau 51,5 cm , 3è Rick-Pfaffenhoffen 46,5 cm , 4è  Rieffel-Pfaffenhoffen 46 cm, 5è Freulich-Pfaffenhoffen 45,8 cm.

Le prix carpe est décerné à Rieffel-Pfaffenhoffen 5 kg, Felden-Pfaffenhoffen et David-Saverne 3 kg

. En ce qui concerne la pêche inter-société : 1er Uhrwiller I  avec 3 kg 500, 2è Bischholtz 2 kg 950, 3è Griesbach-le-Bastberg 2 kg 500 ;  4è Pfaffenhoffen I 2 kg 400, 5è ex-aequo Zinswiller et Menchhoffen II 2 kg 200, 7ème Sparsbach 1 kg 400, 8 è Bouxwiller 650g, 9è Paffenhoffen II 600 g, Sarre-Union 550g, 11è Gundershoffen 400 g, 12è ex-aequo Rothbach et Uhrwiller II 350g et 14è Menchhoffen 200g. *

L’après-concours du 8 mai au matin où se côtoient  les autres associations du village, des groupes d’amis et autres amateurs d’un jour, a connu une belle affluence. 

Publié le 27/05/2014 @ 16:09  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
En visite à la ferme  -  par Lucie_et_Anna

05EcoleGaec.jpgVisite à la ferme

Après avoir accueilli  une classe de CP de l’école élémentaire de Bouxwiller,  le GAEC de l’Etang a reçu la classe de CE2/CM1 de l’école de Mulhausen  le jeudi 15 mai 2014. 

Ils ont été accueilli  par les deux gérants de l’exploitation, André De Gail et  Christophe Dohrmann, ainsi que de deux ferventes jeunes filles Lucie De Gail et Anna Schmitt. Les élèves ont été réparti en deux groupes,  pendant que le premier s’est rendu dans l’étable découvrir les vaches laitières et le robot de traite expliqué par André, l’autre groupe a découvert, via un jeu chapeauté par Christophe, les céréales cultivées à la ferme qui servent essentiellement à la nourriture des bêtes distribuée quotidiennement par une mélangeuse. Les élèves ont été très attentifs et ont posé de nombreuses questions de façon spontanée. 

Avant de repartir,  ils ont eu droit à un quiz en rapport à la visite, préparé par Lucie et Anna, auquel  les élèves ont très bien répondu. La  dégustation  de lait de la ferme a été un grand succès, puis ils sont tous reparti avec un fromage blanc Alsace lait. Une après-midi « ferme ouverte » très instructive.

Publié le 27/05/2014 @ 16:01  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
le 8 mai - un devoir de mémoire  -  par Christine_SCHMITT

05-8maidn.jpg

En mémoire à tous les anciens combattants,


Réuni au pied du monument aux morts pour la célébration du 69ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, le Maire René Schmitt a rappelé la fin du dernier conflit ayant engagé directement la France sur son territoire.

A l’honneur ce matin Jacques et Charles STRUB seuls témoins de Mulhausen encore vivants des engagés dans la Wehrmacht au front Russe.
Jacques, le doyen du village premier incorporé de force de Mulhausen et son frère Charles le dernier à devoir partir au front.

Le Maire a tenu à honorer tous les concitoyens ayant donné de leur jeunesse et de leur vie dans ce conflit qui s’est acharné sur nos terre début 45 où Mulhausen était en plein dans le front des attaques Américaines.

Souhaitons que cela ne se reproduise plus jamais en était la synthèse. Il a appelé à la paix en Europe de l’Est comme en Afrique et au Proche-Orient avant de déposer une gerbe en mémoire de tous les disparus et victimes des guerres sous le son du clairon donné par David Antoni.

Merci à tous les habitants qui se sont déplacés à la mémoire de nos victimes de guerre.

 

05-8maipelmel.jpg

Publié le 12/05/2014 @ 19:32  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Confirmation  -  par Christine_SCHMITT

05Confrim.jpgConfirmation

Dimanche dernier était jour de fête pour la paroisse protestante de Mulhausen à l’occasion de la confirmation de trois jeunes du village qui ont demandé à renouveler leurs vœux de baptême et présenter leur engagement. Cette cérémonie marque également la fin des années de catéchisme et de K’T sens  qui se sont déroulés sur trois années et qui leur ont permis de découvrir la foi chrétienne sous toutes ses facettes. C'est avec beaucoup de sérieux et d'entrain qu'ils ont préparé ce culte présidé par le pasteur Renaud Koeniguer. Parents, parrains, marraines, familles, paroissiens et conseillers presbytéraux étaient présents pour entourer ces jeunes qui  se sont engagés à vivre dans la foi chrétienne. Après les bénédictions respectives, le pasteur leur a remis individuellement le souvenir de confirmation  sur lequel figure le verset biblique choisi par chacun, et qui les accompagnera tout au long de leur vie. Le culte a été enrichi par les chants de la chorale paroissiale dirigée par Roselyne Koeniguer et quelques interludes musicaux à la trompette et au saxophone par David et Thomas. Nathalie Antoni, monitrice de l’église des enfants, n’a pas manqué de les féliciter, de les remercier d’avoir été très fidèle aux rencontres de l’Eglise des enfants et de leur parler de la bonté de Dieu, avant d’interpréter avec les enfants le chant « Père, unis-nous tous ». Serge Kuhm, animateur du groupe de jeunes, s’est invité en fin de culte pour présenter de façon ludique les activités du groupe de jeunes que les trois confirmands ont déjà intégrées. Les nouveaux confirmands et d’autres jeunes, dès leurs 13 ans, sont cordialement invités à se joindre à ce groupe qui se retrouve une fois par mois pour des soirées à thème.  Les confirmands Florian Diviné, Julie Friedrich et Chloé Lerley.

Publié le 12/05/2014 @ 19:10  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
DébutPrécédent [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 10 pages suivantesSuivantFin
Rubriques

Fermer De nos concitoyens

Fermer Bi uns - Chez nous

Fermer Lu dans les DNA

Fermer Eglise

Fermer Necrologie

Fermer De nos associations

Derniers billets
19/03/2018 @ 19:35
Wetz medda ...
21/01/2018 @ 19:47
Speckfest du FCM ...
26/01/2017 @ 19:31
Speckfest ...
07/10/2016 @ 17:59
Soirée quille de l'ASL ...
Derniers commentaires
Archives
03-2018 Avril 2018 05-2018
L M M J V S D
            01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Billets des amis
Vous êtes ici :   Accueil > Votre chronique
 
 
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre code secret


  Nombre de membres 5 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
 ↑  
Nous...
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
wCk6E
Recopier le code :
Abonné
( personne )
Snif !!!
 ↑